Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – болгарча

слушам
Тя слуша и чува звук.
slusham
Tya slusha i chuva zvuk.
жашоо
Алар бирге квартирада жашайт.

изпращам
Той изпраща писмо.
izprashtam
Toĭ izprashta pismo.
жиберүү
Ал жазма жиберөт.

взимам
Кучето взима топката от водата.
vzimam
Kucheto vzima topkata ot vodata.
алуу
Ит суудан топту алат.

задвижвам назад
Скоро отново ще трябва да задвижим часовника назад.
zadvizhvam nazad
Skoro otnovo shte tryabva da zadvizhim chasovnika nazad.
орнотуу
Тез качанда саатты кайра орноткон керек.

наказвам
Тя наказа дъщеря си.
nakazvam
Tya nakaza dŭshterya si.
жазала
Ал өз кызын жазалады.

отсичам
Работникът отсича дървото.
ot·sicham
Rabotnikŭt ot·sicha dŭrvoto.
кесуу
Ишчи агачты кесип жатат.

оставям
Те случайно оставиха детето си на гарата.
ostavyam
Te sluchaĭno ostavikha deteto si na garata.
калтыруу
Алар иш станциясында балдарын калтырат.

стъпвам
Не мога да стъпвам на земята с тази крака.
stŭpvam
Ne moga da stŭpvam na zemyata s tazi kraka.
тигилген
Мен бул бутак менен жерге тигилбойм.

изказвам се
Тя иска да се изкаже на приятелката си.
izkazvam se
Tya iska da se izkazhe na priyatelkata si.
сөз
Ал анын достуна сөздөгөн иштеген.

танцувам
Те танцуват танго в любов.
tantsuvam
Te tantsuvat tango v lyubov.
бийлеү
Алар сүйүү менен танго бийлейт.

седна
Тя седи край морето при залез слънце.
sedna
Tya sedi kraĭ moreto pri zalez slŭntse.
отур
Ал күн батканда деңизден отурот.
