Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – македончо

покажува
Тој му покажува светот на своето дете.
pokažuva
Toj mu pokažuva svetot na svoeto dete.
көрсөтүү
Ал балага дүйнөнү көрсөтөт.

влезува
Метрото штo рок влегло во станицата.
vlezuva
Metroto što rok vleglo vo stanicata.
кир
Метро бекиткен станцияга кирди.

размислува извон рамките
За да успееш, понекогаш треба да размислуваш извон рамките.
razmisluva izvon ramkite
Za da uspeeš, ponekogaš treba da razmisluvaš izvon ramkite.
ойлоо
Ийгиликке жетүү үчүн көз түз эмес ойлоп ойноо керек.

размислува
Мора да размислуваш многу во шах.
razmisluva
Mora da razmisluvaš mnogu vo šah.
ойлоо
Шахматта көп ойлоо керек.

снаоѓа се
Таа мора да се снаоѓа со малку пари.
snaoǵa se
Taa mora da se snaoǵa so malku pari.
чыгарып чык
Ал аз акча менен чыгарып чыкышы керек.

патува
Тој сака да патува и видел многу земји.
patuva
Toj saka da patuva i videl mnogu zemji.
саяхат кылуу
Ал саяхат кылганды жакшы көрөт жана көп дөкөлдөрдү көрдү.

трча кон
Девојчето трча кон својата мајка.
trča kon
Devojčeto trča kon svojata majka.
жүгүрүү
Кыз анын энесине жүгүрөт.

зборува лошо
Класните товарачи зборуваат лошо за неа.
zboruva lošo
Klasnite tovarači zboruvaat lošo za nea.
жаман сөз айтуу
Сыныфтаршылар аны жаман сөз менен айтат.

тргнува
Возот тргнува.
trgnuva
Vozot trgnuva.
кетүү
Поезд кетет.

влече
Тој го влече санките.
vleče
Toj go vleče sankite.
чекүү
Ал санны чекет.

лаже
Понекогаш треба да се лаже во вонредна ситуација.
laže
Ponekogaš treba da se laže vo vonredna situacija.
жатуу
Жашуусунун убактысы алыстан жактырма жатат.
