Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – македончо

одминува
Часовникот одминува неколку минути.
odminuva
Časovnikot odminuva nekolku minuti.
бая кетүү
Саат бир нече минут бая кетет.

снаоѓа се
Таа мора да се снаоѓа со малку пари.
snaoǵa se
Taa mora da se snaoǵa so malku pari.
чыгарып чык
Ал аз акча менен чыгарып чыкышы керек.

отпатува
Авионот токму отпатува.
otpatuva
Avionot tokmu otpatuva.
учуп кетуу
Учак учуп кетти.

пушти внатре
Надвор веав, па ги пуштивме внатре.
pušti vnatre
Nadvor veav, pa gi puštivme vnatre.
киргизүү
Бир кимсе булдарды киргизбеши керек.

отстранува
Овие стари гуми треба да бидат посебно отстранети.
otstranuva
Ovie stari gumi treba da bidat posebno otstraneti.
таштоо
Бул эски гума тайактары айрым ташталыш керек.

скока надвор
Рибата скока надвор од водата.
skoka nadvor
Ribata skoka nadvor od vodata.
секире алуу
Балык судан секире алды.

забележува
Таа забележува некого надвор.
zabeležuva
Taa zabeležuva nekogo nadvor.
көзө алуу
Ал сырттагы кимдирди көзө алды.

решава
Детективот го решава случајот.
rešava
Detektivot go rešava slučajot.
чөзүү
Детектив казаны чөздү.

извади
Како ќе го извади тој голема риба?
izvadi
Kako ḱe go izvadi toj golema riba?
чыгаруу
Ал бул улук балыкты кандай чыгарайт?

дава
Тој и ја дава својот клуч.
dava
Toj i ja dava svojot kluč.
бер
Ал ага ачкычын берет.

верува
Сите веруваме еден во друг.
veruva
Site veruvame eden vo drug.
ишенүү
Биз баардык бир-биримизге ишенебиз.
