Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – грекче

πρέπει
Χρειάζομαι επειγόντως διακοπές· πρέπει να πάω!
prépei
Chreiázomai epeigóntos diakopés: prépei na páo!
баруу керек
Мага дем азыры керек, барам!

προτείνω
Η γυναίκα προτείνει κάτι στην φίλη της.
proteíno
I gynaíka proteínei káti stin fíli tis.
сунуштоо
Аял жакшысына бир нерсе сунуштойт.

αναφέρω
Αναφέρει το σκάνδαλο στη φίλη της.
anaféro
Anaférei to skándalo sti fíli tis.
билдирүү
Ал досуна скандалды билдирет.

ανοίγω
Το παιδί ανοίγει το δώρο του.
anoígo
To paidí anoígei to dóro tou.
ачуу
Бала сыйлыктарын ачат.

βλέπω ξανά
Επιτέλους βλέπουν ξανά ο ένας τον άλλον.
vlépo xaná
Epitélous vlépoun xaná o énas ton állon.
жаңыдан көрүү
Алар ахырда жаңыдан бир-бирин көрөт.

χρειάζομαι χρόνο
Του πήρε πολύ χρόνο να φτάσει η βαλίτσα του.
chreiázomai chróno
Tou píre polý chróno na ftásei i valítsa tou.
көзгө алуу
Анын жөмгөсү келгенге узак убакт көзгө алды.

απολύω
Ο αφεντικός τον απέλυσε.
apolýo
O afentikós ton apélyse.
иштен чыгаруу
Башлык аны иштен чыгарды.

καθίζω
Κάθεται δίπλα στη θάλασσα κατά το ηλιοβασίλεμα.
kathízo
Káthetai dípla sti thálassa katá to iliovasílema.
отур
Ал күн батканда деңизден отурот.

κοιτώ
Όλοι κοιτούν τα τηλέφωνά τους.
koitó
Óloi koitoún ta tiléfoná tous.
кароо
Бардык адамдар телефондоруна карайт.

καίω
Δεν πρέπει να καίς χρήματα.
kaío
Den prépei na kaís chrímata.
жана
Сиз акчаны жана машык керек эмес.

σερβίρω
Ο σεφ μας σερβίρει προσωπικά σήμερα.
servíro
O sef mas servírei prosopiká símera.
кызмат кылуу
Бүгүн ас пиширүүчү бизге өз кызмат кылат.
