Сөз байлыгы

прихватити

Неки људи не желе прихватити истину.

prihvatiti

Neki ljudi ne žele prihvatiti istinu.

---

кабыл алуу

Кейбир адамдар чындыкты кабыл алгысы келбейт.

добити

Он покушава да победи у шаху.

dobiti

On pokušava da pobedi u šahu.

---

жеңүү

Ал шахматта жеңүүгө аракет кылат.

оставити за собом

Случајно су оставили своје дете на станиц

ostaviti za sobom

Slučajno su ostavili svoje dete na stanic

---

калтыруу

Алар иш станциясында балдарын калтырат.

завршити

Наша ћерка је управо завршила универзитет.

završiti

Naša ćerka je upravo završila univerzitet.

---

таматуу

Биздин кыз университетти таматтады.

убрати

Она је убрала јабуку.

ubrati

Ona je ubrala jabuku.

---

тандоо

Ал алманы тандады.

ступити на

Не могу ступити на земљу са овом ногом.

stupiti na

Ne mogu stupiti na zemlju sa ovom nogom.

---

тигилген

Мен бул бутак менен жерге тигилбойм.

радити за

Он je вредно радио за своје добре оцене.

raditi za

On je vredno radio za svoje dobre ocene.

---

иштөө үчүн

Ал жакшы баалары үчүн каттуу иштеди.

пратити мисао

Морате пратити мисао у карташким играма.

pratiti misao

Morate pratiti misao u kartaškim igrama.

---

ойлоо

Карт оюндарында ойлоп ойноо керек.

послати

Ова компанија шаље робу по целом свету.

poslati

Ova kompanija šalje robu po celom svetu.

---

жиберүү

Бул компания товардарды дүйнө боюнча жиберет.

проћи

Може ли мачка проћи кроз ову рупу?

proći

Može li mačka proći kroz ovu rupu?

---

өт

Бул түнөктөн киши өтө албайтбы?

пробати

Главни кувар проба супу.

probati

Glavni kuvar proba supu.

---

таттуу

Баш повар чорбаны таттайт.

прогањати

Каубој прогања коње.

proganjati

Kauboj proganja konje.

---

ыйга

Ковбой аттарды ыйгап жатат.