Сөз байлыгы

бацити

Он баца лопту у кош.

baciti

On baca loptu u koš.

---

таштуу

Ал тобын корзинага таштайт.

слушати

Воли да слуша стомак своје трудне жене.

slušati

Voli da sluša stomak svoje trudne žene.

---

угуу

Балдар анын өткөрчүлөрүн угуп келет.

свргнути

Бик је сврго човека.

svrgnuti

Bik je svrgo čoveka.

---

таштуу

Ынак кишини ташты.

вратити се

Не могу да се вратим назад.

vratiti se

Ne mogu da se vratim nazad.

---

табуу

Мен өз жолумду таба албайм.

мерити

Овај уређај мери колико консумирамо.

meriti

Ovaj uređaj meri koliko konsumiramo.

---

тамак ичүү

Бул кургак биз тамак ичкендигимизди өлчөйт.

опростити

Опраштам му дугове.

oprostiti

Opraštam mu dugove.

---

кечир

Мен ага боргонун кечирем.

приметити

Она примећује некога споља.

primetiti

Ona primećuje nekoga spolja.

---

көзө алуу

Ал сырттагы кимдирди көзө алды.

живети

На одмору смо живели у шатору.

živeti

Na odmoru smo živeli u šatoru.

---

жүктөө

Биз жүктөрдү багажга жүктөйбүз.

додати

Она додаје мало млека у кафу.

dodati

Ona dodaje malo mleka u kafu.

---

кошуу

Ал кофеге бир аз сүт кошот.

потражити

Што не знаш, мораш потражити.

potražiti

Što ne znaš, moraš potražiti.

---

издөө

Билбегениңди издеп көрөсүң керек.

пустити унутар

Снежило је напољу и ми смо их пустили унутра.

pustiti unutar

Snežilo je napolju i mi smo ih pustili unutra.

---

киргизүү

Бир кимсе булдарды киргизбеши керек.

ступити на

Не могу ступити на земљу са овом ногом.

stupiti na

Ne mogu stupiti na zemlju sa ovom nogom.

---

тигилген

Мен бул бутак менен жерге тигилбойм.