Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

қар жаудыру
Бүгін көп қар жауды.
qar jawdırw
Bügin köp qar jawdı.
кар жааган
Бүгүн көп кар жаады.

аяқтау
Біздің қызым жақында университетті аяқтады.
ayaqtaw
Bizdiñ qızım jaqında wnïversïtetti ayaqtadı.
таматуу
Биздин кыз университетти таматтады.

көрсету
Модалық өнер мұнда көрсетіледі.
körsetw
Modalıq öner munda körsetiledi.
көргөз
Азыр санат көргөзүлөт.

марапаттау
Ол медальмен марапатталды.
marapattaw
Ol medalmen marapattaldı.
марап белгилео
Ал марап менен белгиленген.

тексеру
Осы лабораторияда қанды нүмүндер тексеріледі.
tekserw
Osı laboratorïyada qandı nümünder tekseriledi.
текшер
Кан таянмалары бул лабораторияда текшерилет.

үдіру
Ол паны желінің үстіне үдіреді.
üdirw
Ol panı jeliniñ üstine üdiredi.
уруу
Ал кыз топторду тармактын өткөрүнө урат.

кіру
Сіз құпия сөзбен кіру керек.
kirw
Siz qupïya sözben kirw kerek.
кирүү
Көчөгө киргенде машиналардын өткөрчүлөрү бош болду.

импорттау
Көп мал салықтардан басқа елдерден импортталады.
ïmporttaw
Köp mal salıqtardan basqa elderden ïmporttaladı.
импорттоо
Көптөгөн жактан көптөгөн мал-жарык импорттолгон.

асыру
Қыста олар құс үйін асып қояды.
asırw
Qısta olar qus üyin asıp qoyadı.
асыгуу
Кышта алар куш учун куян асыгат.

ашық сөйлеу
Ол досына ашық сөйлеу қалайды.
aşıq söylew
Ol dosına aşıq söylew qalaydı.
сөз
Ал анын достуна сөздөгөн иштеген.

таныс болу
Ол электрлікке таныс емес.
tanıs bolw
Ol élektrlikke tanıs emes.
танышуу
Ал электриге таныш эмес.
