Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

алу
Мен сізге қызықты жұмыс ала аламын.
alw
Men sizge qızıqtı jumıs ala alamın.
алат
Мен сага кызыктуу иште ала алам.

көмек ету
Өрт сөндірушілер тез көмек етті.
kömek etw
Ört söndirwşiler tez kömek etti.
жөүрүү
Огожодогучулар тез жөрдү.

жіберу
Тауарлар маған пакетке жіберіледі.
jiberw
Tawarlar mağan paketke jiberiledi.
жиберүү
Товар мага пакетте жиберилет.

үйлену
Жұпта үйленді.
üylenw
Jupta üylendi.
уйлонуу
Жүп азырынча уйлонгон.

тексеру
Ол кім тұратындығын тексереді.
tekserw
Ol kim turatındığın tekseredi.
текшерүү
Ал ким жашайтындыгын текшерет.

түсіну
Компьютерлер туралы барлығын түсінуге болмайды.
tüsinw
Kompyuterler twralı barlığın tüsinwge bolmaydı.
түшүнүү
Компьютерлер тууралуу баарын түшүнө албайсыз.

зақымдау
Болған жол тасадысда екі машина зақымдалды.
zaqımdaw
Bolğan jol tasadısda eki maşïna zaqımdaldı.
заралоо
Бүгү жол токтодондо ики машина зараланды.

босату
Кейбір балалар үйден босатады.
bosatw
Keybir balalar üyden bosatadı.
качуу
Кейбир балдар үйлөрүнөн качат.

жату
Олар тынышты және жатады.
jatw
Olar tınıştı jäne jatadı.
жалганчылык кылуу
Ал баарыга жалганчылык кылды.

қол қою
Ол келісімге қол қойды.
qol qoyu
Ol kelisimge qol qoydı.
кол коюу
Ал шартты кол коют.

тастау
Шекаратан не-бір затты тастама!
tastaw
Şekaratan ne-bir zattı tastama!
таштуу
Сумканын ичинен эч нерсе таштамайт!
