Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

шешу
Детектив жағдайды шешеді.
şeşw
Detektïv jağdaydı şeşedi.
чөзүү
Детектив казаны чөздү.

жақсы шығару
Ол бар ақшасын жақсы шығарды.
jaqsı şığarw
Ol bar aqşasın jaqsı şığardı.
жыг
Ал баары менен акчаны жыгды.

әсер ету
Өзіңізді басқалардың әсеріне ұшырамаңыз!
äser etw
Öziñizdi basqalardıñ äserine uşıramañız!
таасир кылган
Башкалар тарабынан таасирданганда болбойт!

қарау
Бәрінің телефондарына қарайды.
qaraw
Bäriniñ telefondarına qaraydı.
кароо
Бардык адамдар телефондоруна карайт.

ұсыну
Сіз маған балығым үшін не ұсынып отырсыз?
usınw
Siz mağan balığım üşin ne usınıp otırsız?
сунуш кылуу
Эмне сунуш кыласың менин балыгыма?

бастау
Олар босандыруды бастайды.
bastaw
Olar bosandırwdı bastaydı.
башталган
Алар бозууларын баштайт.

терпіну
Ол ауруды терпіне алмайды!
terpinw
Ol awrwdı terpine almaydı!
терп
Ал акыры дарды терпөй албайт.

жасау
Кім жерді жасады?
jasaw
Kim jerdi jasadı?
түзүү
Ким Жерди түзгөн?

қайта келу
Бумеранг қайта келді.
qayta kelw
Bwmerang qayta keldi.
кайра келүү
Бумеранг кайра келди.

өзгерту
Автомобиль механигі тәкемдерді өзгертуде.
özgertw
Avtomobïl mexanïgi täkemderdi özgertwde.
алмаштыруу
Машина механиги төмөктөрдү алмаштырат.

қарау
Демалыс кезінде мен көп көрнектерге қарадым.
qaraw
Demalıs kezinde men köp körnekterge qaradım.
кароо
Менин демалуучулуктагы убактымда көп коркунучтуу жайга карадым.
