Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча

محافظت کردن
کودکان باید محافظت شوند.
mhafzt kerdn
kewdkean baad mhafzt shwnd.
коргоо
Балаларды коргоо керек.

آموزش دادن
سگ توسط او آموزش داده شده است.
amwzsh dadn
sgu twst aw amwzsh dadh shdh ast.
жатыштыруу
Ал итке анын аркылуу жатыштырылган.

خریدن
ما بسیار هدیه خریدهایم.
khradn
ma bsaar hdah khradhaam.
сат
Биз көп сыйлыктар сатып алдык.

فرستادن
او میخواهد الان نامه را بفرستد.
frstadn
aw makhwahd alan namh ra bfrstd.
жиберүү
Ал жазманы азыр жибергиш келет.

سبقت گرفتن
والها از همه حیوانات در وزن سبقت میگیرند.
sbqt gurftn
walha az hmh hawanat dr wzn sbqt maguarnd.
ашып кетүү
Кителер бардык жаныбарларды ашып кетет.

امضاء کردن
او قرارداد را امضاء کرد.
amda’ kerdn
aw qrardad ra amda’ kerd.
кол коюу
Ал шартты кол коют.

ذکر کردن
رئیس ذکر کرد که او را اخراج خواهد کرد.
dker kerdn
r’eas dker kerd keh aw ra akhraj khwahd kerd.
айтуу
Башчы аны ковулот дегенди айтты.

مسئول بودن
دکتر مسئول درمان است.
ms’ewl bwdn
dketr ms’ewl drman ast.
жоопко эсеп болуу
Доктор терапияга жоопко эсеп болот.

حدس زدن
حدس بزن که من کی هستم!
hds zdn
hds bzn keh mn kea hstm!
тапкыр көрүү
Тапкыр көрүп, ким экенмин деп тааныш!

آماده کردن
آنها یک وعده غذایی لذیذ آماده میکنند.
amadh kerdn
anha ake w’edh ghdaaa ldad amadh makennd.
даярдоо
Алар даярдоо жемиш желепи даярдойт.

اشاره کردن
معلم به مثال روی تخته اشاره میکند.
asharh kerdn
m’elm bh mthal rwa tkhth asharh makend.
көрсөтүү
Мугалим тактадагы мисалга көрсөтөт.
