Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – македончо

превози
Камионот ги превози добрите.
prevozi
Kamionot gi prevozi dobrite.
ташымалдоо
Камаз жүктөрдү ташымалдайт.

открива
Морнарите откриле нова земја.
otkriva
Mornarite otkrile nova zemja.
таб
Деншелдер жаңы жерге табды.

турка
Медицинската сестра го турка пациентот во инвалидска количка.
turka
Medicinskata sestra go turka pacientot vo invalidska količka.
тыкта
Медсестра пациентти кол мурундагы арыкташып жатат.

бира
Таа зеде телефон и бира број.
bira
Taa zede telefon i bira broj.
белгинде
Аял телефонду алып белгиндеди.

размислува
Таа секогаш мора да размислува за него.
razmisluva
Taa sekogaš mora da razmisluva za nego.
ойлоо
Ал аны ар күн ойлойт.

наоѓа тешко
И двајцата наоѓаат тешко да се распростани.
naoǵa teško
I dvajcata naoǵaat teško da se rasprostani.
кыйн табуу
Экилеси жакшы болгонгондо жакшы кыйн табат.

идe лесно
Серфањето му иде лесно.
ide lesno
Serfanjeto mu ide lesno.
колойт
Серфингге алга колой келет.

олеснува
Одморот го прави животот полесен.
olesnuva
Odmorot go pravi životot polesen.
жөнгөлө
Демалыш көпүрөк жөнгөлөйт.

бега
Некои деца бегаат од дома.
bega
Nekoi deca begaat od doma.
качуу
Кейбир балдар үйлөрүнөн качат.

случува
Во соништата се случуваат чудни работи.
slučuva
Vo soništata se slučuvaat čudni raboti.
болуу
Туура көрөлүү заттар арналганда болот.

возбудува
Пејзажот го возбуди него.
vozbuduva
Pejzažot go vozbudi nego.
кызыкта
Пейзаж алга кызык келди.
