Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – македончо

се согласија
Тие се согласија да направат договорот.
se soglasija
Tie se soglasija da napravat dogovorot.
келишүү
Алар келишки кылууга келишти.

води
Тој ужива да води тим.
vodi
Toj uživa da vodi tim.
башкаруу
Ал жаттуу команданы башкаруудан кайырып алып жатат.

скока надвор
Рибата скока надвор од водата.
skoka nadvor
Ribata skoka nadvor od vodata.
секире алуу
Балык судан секире алды.

избегнува
Тој треба да избегнува орах.
izbegnuva
Toj treba da izbegnuva orah.
камакташуу
Ал жемиштерден камакташуу керек.

заштедува
Може да заштедувате пари на греење.
zašteduva
Može da zašteduvate pari na greenje.
сактоо
Сиз жылдырыш менен акча сактай аласыз.

бара
Моето внуче многу ми бара.
bara
Moeto vnuče mnogu mi bara.
талап кылуу
Менин кичинекей уулам маган көп талап кылат.

пишува
Тој пишува писмо.
pišuva
Toj pišuva pismo.
жазуу
Ал письмо жазып жатат.

остави на
Сопствениците ми ги оставаат кучињата за шетање.
ostavi na
Sopstvenicite mi gi ostavaat kučinjata za šetanje.
калтыруу
Ээлер көпектерин мага жүрүшке берет.

се гади
Таа се гади од пајаци.
se gadi
Taa se gadi od pajaci.
жиренүү
Ал оорумдарга жиренип жатат.

скока
Тој скокнал во водата.
skoka
Toj skoknal vo vodata.
секире алуу
Ал сууга секире алды.

подготвува
Таа му подготви голема радост.
podgotvuva
Taa mu podgotvi golema radost.
даярдоо
Ал ага чынгыздуу куттулуш даярдалды.
