Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – македончо

влијае
Не дозволувајте другите да влијаат врз вас!
vlijae
Ne dozvoluvajte drugite da vlijaat vrz vas!
таасир кылган
Башкалар тарабынан таасирданганда болбойт!

коментира
Тој коментира за политиката секој ден.
komentira
Toj komentira za politikata sekoj den.
комментарий кылуу
Ал күнү бою политика боюнча комментарий кылат.

се сели
Нашите соседи се селат.
se seli
Našite sosedi se selat.
көчө
Биздин көрдөштөр көчөт.

мисли заедно
Мора да размислуваш заедно во картичките игри.
misli zaedno
Mora da razmisluvaš zaedno vo kartičkite igri.
ойлоо
Карт оюндарында ойлоп ойноо керек.

надминува
Китовите ги надминуваат сите животни по тежина.
nadminuva
Kitovite gi nadminuvaat site životni po težina.
ашып кетүү
Кителер бардык жаныбарларды ашып кетет.

изложува
Современата уметност се изложува тука.
izložuva
Sovremenata umetnost se izložuva tuka.
көргөз
Азыр санат көргөзүлөт.

добива ред
Ве молиме почекајте, наскоро ќе ви дојде ред!
dobiva red
Ve molime počekajte, naskoro ḱe vi dojde red!
боюнча болуу
Күтүшүңүздү устат, жакында сиздин редиңиз болот!

се пијанува
Тој се пијанува скоро секоја вечер.
se pijanuva
Toj se pijanuva skoro sekoja večer.
чарал
Ал казир күндөлүк чаралайт.

вика
Ако сакаш да бидеш слушнат, мораш гласно да ја викаш пораката.
vika
Ako sakaš da bideš slušnat, moraš glasno da ja vikaš porakata.
кишкантуу
Эгер сизди эситкен келсе, каттуу кишкант.

докажува
Тој сака да докаже математичка формула.
dokažuva
Toj saka da dokaže matematička formula.
иштеп чыгаруу
Ал математикалык формуланы иштеп чыгаргы карабайт.

обезбедува
За одморниците се обезбедувани лежалки.
obezbeduva
Za odmornicite se obezbeduvani ležalki.
берүү
Демалышчылар үчүн пляждык оюнчак берилген.
