Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – македончо

сместува
Се сместивме во јевтин хотел.
smestuva
Se smestivme vo jevtin hotel.
ормондоо
Биз арзан мехмонханада ормон табдык.

патува
Ние сакаме да патуваме низ Европа.
patuva
Nie sakame da patuvame niz Evropa.
саяхат кылуу
Биз Европада саяхат кылганды жакшы көрөбүз.

случува со
Нему нешто му се случило на работната несреќа?
slučuva so
Nemu nešto mu se slučilo na rabotnata nesreḱa?
болуу
Иштеги казада алга бир нерсе болду ма?

учи
Девојките сакаат да учат заедно.
uči
Devojkite sakaat da učat zaedno.
окуу
Кыздар бирге окууга жакшы көрөт.

праќа
Оваа компанија праќа стоки насекаде во светот.
praḱa
Ovaa kompanija praḱa stoki nasekade vo svetot.
жиберүү
Бул компания товардарды дүйнө боюнча жиберет.

оди долу
Авионот оди долу над океанот.
odi dolu
Avionot odi dolu nad okeanot.
төш
Учак океан устунда төшөт.

лежи
Децата лежат заедно на тревата.
leži
Decata ležat zaedno na trevata.
жатуу
Алар уйуктап жатканды жана жатканганды.

протестира
Луѓето протестираат против несправедност.
protestira
Luǵeto protestiraat protiv nespravednost.
протест кылуу
Адамдар кыйынчылыкка каршы протест кылат.

покрива
Таа си ги покрива косата.
pokriva
Taa si gi pokriva kosata.
өртүү
Ал чачын өртөт.

треба време
Му требаше долго време да му дојде коферот.
treba vreme
Mu trebaše dolgo vreme da mu dojde koferot.
көзгө алуу
Анын жөмгөсү келгенге узак убакт көзгө алды.

запишува
Студентите запишуваат сè што учителот вели.
zapišuva
Studentite zapišuvaat sè što učitelot veli.
эскертпе жазуу
Окуучулар мугалимдин айтканы бардыгына эскертпелер жазат.
