Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – македончо

легне
Тие беа уморни и легнаа.
legne
Tie bea umorni i legnaa.
жалганчылык кылуу
Ал баарыга жалганчылык кылды.

троши пари
Треба да трошиме многу пари за поправки.
troši pari
Treba da trošime mnogu pari za popravki.
акча жыг
Биз тилимектерге көп акча жыгыш керек.

го недостасува
Многу му недостасува неговата девојка.
go nedostasuva
Mnogu mu nedostasuva negovata devojka.
кетирген жок
Ал өзүнүн кыздыгын кетирген.

се гади
Таа се гади од пајаци.
se gadi
Taa se gadi od pajaci.
жиренүү
Ал оорумдарга жиренип жатат.

оди околу
Треба да одиш околу ова дрво.
odi okolu
Treba da odiš okolu ova drvo.
бурчтоо
Сизге бул агачты бурчтоп өтүшүңүз керек.

добива назад
Јас го добив решетото назад.
dobiva nazad
Jas go dobiv rešetoto nazad.
кайтар
Мен таштыкты кайтардым.

заштитува
Мајката го заштитува своето дете.
zaštituva
Majkata go zaštituva svoeto dete.
коргоо
Эне өз баласын коргойт.

заштитува
Децата мора да се заштитат.
zaštituva
Decata mora da se zaštitat.
коргоо
Балаларды коргоо керек.

спие
Бебето спие.
spie
Bebeto spie.
ук
Бала уктайт.

забавува се
Многу се забавувавме на лунапаркот!
zabavuva se
Mnogu se zabavuvavme na lunaparkot!
көңүл бүрүү
Биз аттракционда көп көңүл бүрдүк!

оди долу
Тој оди долу по стапалата.
odi dolu
Toj odi dolu po stapalata.
төш
Ал баскача төшөт.
