Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – каталанча

menjar
Les gallines estan menjant els grans.
же
Тооктар дарды жейт.

acomiadar
El cap l’ha acomiadat.
иштен чыгаруу
Башлык аны иштен чыгарды.

preferir
Molts nens prefereixen caramels a coses saludables.
артык көрүү
Көп бала конфетти азыктарга артык көрөт.

trigar
La seva maleta va trigar molt a arribar.
көзгө алуу
Анын жөмгөсү келгенге узак убакт көзгө алды.

prestar atenció
Cal prestar atenció als senyals de trànsit.
байланышуу
Бишкек жол белгилерине байланышкан болуу керек.

visitar
Una vella amiga la visita.
кароо
Анын эски досу келди.

viure
Vam viure en una tenda durant les vacances.
жүктөө
Биз жүктөрдү багажга жүктөйбүз.

decidir-se per
Ella s’ha decidit per un nou estil de cabell.
чечилүү
Ал жаңы чач стилди чечип алды.

pujar
Ell puja els esglaons.
көтер
Ал баскача көтерет.

causar
L’alcohol pot causar mal de cap.
себеп болуу
Алкоголь баш агрисына себеп болушу мүмкүн.

simplificar
Has de simplificar les coses complicades per als nens.
жөнөкөйлөштүрүү
Сиз балдар үчүн муракатты нерселерди жөнөкөйлөштүргөн керек.
