Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – каталанча
sortir
A les noies els agrada sortir juntes.
чык
Кыздар бирге чыгышы жакшы көрөт.
sentir
La mare sent molt d’amor pel seu fill.
сезимдөө
Эне баласына көп махабат сезет.
portar
L’ase porta una càrrega pesada.
ташынуу
Эшек жыгарын ташыйт.
arribar
Va arribar just a temps.
жетүү
Ал убактысында жетти.
resoldre
El detectiu resol el cas.
чөзүү
Детектив казаны чөздү.
enviar
Ell està enviant una carta.
жиберүү
Ал жазма жиберөт.
garantir
L’assegurança garanteix protecció en cas d’accidents.
кепилдөө
Страховка каза болгондо коргоо кепилдөйт.
contractar
L’empresa vol contractar més gent.
ишке алуу
Компания көп адамдарды ишке алгысы келет.
girar-se
Es giren l’un cap a l’altre.
буртуу
Алар бир-бирлерине буртулат.
parlar
Ell parla al seu públic.
сөз
Ол анын колдоочуларына сөздөйт.
aparèixer
Un peix enorme va aparèixer de sobte a l’aigua.
пайда болуу
Судага чон балык көз алдында пайда болду.