Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – каталанча

passar per
El tren està passant per davant nostre.
өтүп кетүү
Поезд бизден өтүп кетет.

encantar
El gol encanta els aficionats alemanys de futbol.
кубатуу
Гол Германия футболдук жолгорчуларды кубаттады.

anar
On va anar l’estany que estava aquí?
бар
Бул жердеги көл кайга барды?

deixar
Vull deixar de fumar a partir d’ara!
чыгуу
Мен азыр эч качан тамак чыгарым каламын!

escoltar
Els nens els agrada escoltar les seves històries.
жашоо
Биз демалышта чадырда жашадык.

presumir
A ell li agrada presumir dels seus diners.
көрсөтүү
Ал акчасын көрсөткөндө жакшы көрөт.

obrir
La caixa forta es pot obrir amb el codi secret.
ачуу
Сейф сыр санооз менен ачылат.

contenir
El peix, el formatge i la llet contenen molta proteïna.
үндөрүү
Балык, курт, жана сүт үндөрүп турган.

treure
L’artesà va treure les teules antigues.
алып салуу
Мастер эски плиткаларды алып салды.

sentir
La mare sent molt d’amor pel seu fill.
сезимдөө
Эне баласына көп махабат сезет.

acordar
Van acordar fer el tracte.
келишүү
Алар келишки кылууга келишти.
