Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – каталанча

extingir-se
Molts animals s’han extingit avui.
чыгып кет
Көп жаныбарлар бүгүн чыгып кетти.

donar a llum
Va donar a llum un nen sa.
бер
Ал саламат бала көргөн.

despertar-se
Ell acaba de despertar-se.
ойгонуу
Ал жеңил ойгонду.

fugir
El nostre gat va fugir.
качуу
Биздин мушик качты.

dormir
El bebè dorm.
ук
Бала уктайт.

guanyar
Ell intenta guanyar al escacs.
жеңүү
Ал шахматта жеңүүгө аракет кылат.

començar
Amb el matrimoni comença una nova vida.
башталуу
Жаңы жашоо брак менен башталат.

vèncer
Ell va vèncer el seu oponent al tennis.
жеңүү
Ол теннис боюнча ракипин жеңди.

preferir
Molts nens prefereixen caramels a coses saludables.
артык көрүү
Көп бала конфетти азыктарга артык көрөт.

empènyer
El cotxe s’ha aturat i ha hagut de ser empès.
тыкта
Машина тохтоп, аны тыкталыш керек болду.

confirmar
Ella va poder confirmar la bona notícia al seu marit.
тастыктоо
Ал күнү бою эсептеген жакшы кабарды кереңдегине тастыктап берди.
