Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – каталанча

apropar-se
Els cargols s’apropen l’un a l’altre.
жакындоо
Сүлүктөр бир-бирине жакындап жатат.

girar-se
Ell es va girar per encarar-nos.
буртуу
Ал бизге карабыз деп бурт кылды.

escoltar
Li agrada escoltar la panxa de la seva esposa embarassada.
угуу
Балдар анын өткөрчүлөрүн угуп келет.

pintar
Ell està pintant la paret de blanc.
бояй
Ал деванды ак ийин боядай.

estar situat
Allà hi ha el castell - està just davant!
көтөрүү
Контейнер кран менен көтөрүлүп жатат.

mirar
Ella mira a través de uns prismàtics.
кароо
Ал бинокль менен карайт.

estar interessat
El nostre fill està molt interessat en la música.
кызыкуу
Биздин бала музыка боюнча көп кызыкушат.

colpejar
Ella colpeja la pilota per sobre de la xarxa.
уруу
Ал кыз топторду тармактын өткөрүнө урат.

deletrejar
Els nens estan aprenent a deletrejar.
жазып алуу
Балдар жазып алууну үйрөнөт.

tallar
Per l’amanida, has de tallar el cogombre.
кесуу
Салат үчүн кызыкты кесип алууга керек.

aparcar
Les bicicletes estan aparcat a davant de la casa.
паркоолоо
Велосипеддер үйдүн алдында паркоолгон.
