Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча

جمع کردن
ما باید تمام سیبها را جمع کنیم.
jm’e kerdn
ma baad tmam sabha ra jm’e kenam.
көтөрүү
Биз бардык алмаларды көтөрүп алууга тура келдик.

دور انداختن
کامیون زباله آشغال ما را دور میاندازد.
dwr andakhtn
keamawn zbalh ashghal ma ra dwr maandazd.
ташынуу
Ошо чөп машинасы биздин чөптөрүбүздү ташыйт.

شروع کردن
مدرسه تازه برای بچهها شروع شده است.
shrw’e kerdn
mdrsh tazh braa bchehha shrw’e shdh ast.
башталган
Мектеп балдар үчүн жакында башталат.

پوشاندن
او موهای خود را میپوشاند.
pewshandn
aw mwhaa khwd ra mapewshand.
өртүү
Ал чачын өртөт.

رسیدن
او دقیقاً به موقع رسید.
rsadn
aw dqaqaan bh mwq’e rsad.
жетүү
Ал убактысында жетти.

فروختن
تاجران بسیار کالا میفروشند.
frwkhtn
tajran bsaar keala mafrwshnd.
сатуу
Сатуучулар көп товардарды сатат.

پریدن بیرون
ماهی از آب بیرون میپرد.
peradn barwn
maha az ab barwn maperd.
секире алуу
Балык судан секире алды.

بررسی کردن
دندانپزشک دندانها را بررسی میکند.
brrsa kerdn
dndanpezshke dndanha ra brrsa makend.
текшерүү
Стоматолог тиштерди текшерет.

ازدواج کردن
این زوج تازه ازدواج کردهاند.
azdwaj kerdn
aan zwj tazh azdwaj kerdhand.
уйлонуу
Жүп азырынча уйлонгон.

قدم زدن
او دوست دارد در جنگل قدم بزند.
qdm zdn
aw dwst dard dr jngul qdm bznd.
жүрүү
Ал токойда жүргөндү жакшы көрөт.

خاموش کردن
او برق را خاموش میکند.
khamwsh kerdn
aw brq ra khamwsh makend.
өчүрүү
Ал электрикти өчүрөт.
