Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча

کاوش کردن
فضانوردان میخواهند فضای بیرونی را کاوش کنند.
keawsh kerdn
fdanwrdan makhwahnd fdaa barwna ra keawsh kennd.
тереңдетүү
Астронавттар көргөндөй аралыкты тереңдетүүгө кызыктанышат.

نگاه کردن
او به دره پایین نگاه میکند.
nguah kerdn
aw bh drh peaaan nguah makend.
төмөн кароо
Ал ар жандыга төмөн карайт.

برگشتن
سگ اسباببازی را برمیگرداند.
brgushtn
sgu asbabbaza ra brmagurdand.
кайра келүү
Ит ойнакты кайра келтет.

دراز کشیدن
بچهها در علفزار دراز کشیدهاند.
draz keshadn
bchehha dr ’elfzar draz keshadhand.
жатуу
Алар уйуктап жатканды жана жатканганды.

متوجه شدن
او کسی را در بیرون متوجه میشود.
mtwjh shdn
aw kesa ra dr barwn mtwjh mashwd.
көзө алуу
Ал сырттагы кимдирди көзө алды.

عادت کردن
کودکان باید به مسواک زدن عادت کنند.
’eadt kerdn
kewdkean baad bh mswake zdn ’eadt kennd.
өргөнө алуу
Балдар тишин тазалоого өргөнө алышы керек.

با خود بردن
ما یک درخت کریسمس با خود بردیم.
ba khwd brdn
ma ake drkht kerasms ba khwd brdam.
апаруу
Биз Жаңы Жыл дарағын апардык.

مدیریت کردن
در خانواده شما کی پول را مدیریت میکند؟
mdarat kerdn
dr khanwadh shma kea pewl ra mdarat makend?
башкаруу
Сиздин жамаатта акчаны ким башкарат?

معتبر بودن
ویزا دیگر معتبر نیست.
m’etbr bwdn
waza dagur m’etbr nast.
жарайтуу
Виза азыр жарайтуу эмес.

باز کردن
میتوانی لطفاً این قوطی را برای من باز کنی؟
baz kerdn
matwana ltfaan aan qwta ra braa mn baz kena?
ачуу
Салгыны мен үчүн ачары аласыңбы?

اشتباه شدن
امروز همه چیز اشتباه میشود!
ashtbah shdn
amrwz hmh cheaz ashtbah mashwd!
ката кетпе
Бүгүн бардыгы ката кетпейт!
