Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча
فراخواندن
معلم دانشآموز را فرا میخواند.
frakhwandn
m’elm danshamwz ra fra makhwand.
чалгыз
Мугалим окуучуну чалгызат.
کاهش دادن
من قطعاً نیاز دارم هزینههای گرمایشی خود را کاهش دهم.
keahsh dadn
mn qt’eaan naaz darm hzanhhaa gurmaasha khwd ra keahsh dhm.
кемитүү
Мен чын-жара өтө күндөгү топпоого тартып салуу мага керек.
بردن
تیم ما برد!
brdn
tam ma brd!
жеңүү
Биздин команда жеңди!
دور انداختن
این تایرهای قدیمی لاستیکی باید جداگانه دور انداخته شوند.
dwr andakhtn
aan taarhaa qdama lastakea baad jdaguanh dwr andakhth shwnd.
таштоо
Бул эски гума тайактары айрым ташталыш керек.
فرار کردن
پسرم میخواست از خانه فرار کند.
frar kerdn
pesrm makhwast az khanh frar kend.
качуу
Биздин бала үйдөн качканга карап жатты.
نگاه کردن
من میتوانستم از پنجره به ساحل نگاه کنم.
nguah kerdn
mn matwanstm az penjrh bh sahl nguah kenm.
төмөн кароо
Мен терезеден пляжга төмөн карай алам.
برخاستن
متاسفانه هواپیمای او بدون او برخاسته است.
brkhastn
mtasfanh hwapeamaa aw bdwn aw brkhasth ast.
учуп кетуу
Кайрыкка, анын учагы анынсыз учуп кетти.
باز کردن
جشنواره با آتشبازی آغاز شد.
baz kerdn
jshnwarh ba atshbaza aghaz shd.
ачуу
Жыр төрөлөрү менен майрам ачылды.
محو کردن
گروه او را محو میکند.
mhw kerdn
gurwh aw ra mhw makend.
четкө чыгар
Топтун четкө чыгарды.
وارد کردن
نباید روغن را در زمین وارد کرد.
ward kerdn
nbaad rwghn ra dr zman ward kerd.
киргизүү
Жердин ичине май киргизилбейт.
فشار دادن
او لیمو را فشار میدهد.
fshar dadn
aw lamw ra fshar madhd.
басып чыгаруу
Аял лимондун сукуунун басып чыгарат.