Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча

ظرف شستن
من دوست ندارم ظرفها را بشویم.
zrf shstn
mn dwst ndarm zrfha ra bshwam.
жуу
Мен аштанган буттуктарды жууга жакшы көрбөймүн.

خواستن بیرون رفتن
کودک میخواهد بیرون برود.
khwastn barwn rftn
kewdke makhwahd barwn brwd.
чыгып кетүү
Бала тышка чыгып кетүүгө каалайт.

لگد زدن
آنها دوست دارند لگد بزنند، اما فقط در فوتبال میزی.
lgud zdn
anha dwst darnd lgud bznnd, ama fqt dr fwtbal maza.
тепүү
Алар тепөөрө, бир гана стол топтондо.

ذخیره کردن
شما میتوانید در هزینه گرمایش پول ذخیره کنید.
dkharh kerdn
shma matwanad dr hzanh gurmaash pewl dkharh kenad.
сактоо
Сиз жылдырыш менен акча сактай аласыз.

شروع کردن
مدرسه تازه برای بچهها شروع شده است.
shrw’e kerdn
mdrsh tazh braa bchehha shrw’e shdh ast.
башталган
Мектеп балдар үчүн жакында башталат.

لمس کردن
کشاورز گیاهان خود را لمس میکند.
lms kerdn
keshawrz guaahan khwd ra lms makend.
тиктуу
Чыганакчы өздүктөрүн тиктейт.

راه یافتن
من میتوانم خوب در یک هزارتو مسیر بیابم.
rah aaftn
mn matwanm khwb dr ake hzartw msar baabm.
табуу
Мен лабиринтта жакшы таба алам.

دور انداختن
چیزی از کشو ندور!
dwr andakhtn
cheaza az keshw ndwr!
таштуу
Сумканын ичинен эч нерсе таштамайт!

رانده شدن
یک دوچرخهسوار توسط یک ماشین رانده شد.
randh shdn
ake dwcherkhhswar twst ake mashan randh shd.
өткөрүлүү
Велосипедчи машина менен өткөрүлгөн.

قبول کردن
نمیتوانم آن را تغییر دهم، باید آن را قبول کنم.
qbwl kerdn
nmatwanm an ra tghaar dhm, baad an ra qbwl kenm.
кабыл алуу
Мен булганы өзгөртө албайм, мен уну кабыл алыш керек.

آغوش کردن
او پدر پیر خود را در آغوش میگیرد.
aghwsh kerdn
aw pedr pear khwd ra dr aghwsh maguard.
кукулашуу
Ал көкейн атасына кукулат.
