Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча

خواستن ترک کردن
او میخواهد هتل خود را ترک کند.
khwastn trke kerdn
aw makhwahd htl khwd ra trke kend.
кетүү
Ал мезгилиндеги уйгон кетүүгө каалайт.

فرار کردن
بعضی بچهها از خانه فرار میکنند.
frar kerdn
b’eda bchehha az khanh frar makennd.
качуу
Кейбир балдар үйлөрүнөн качат.

تأیید کردن
او توانست خبر خوب را به شوهرش تأیید کند.
taaad kerdn
aw twanst khbr khwb ra bh shwhrsh taaad kend.
тастыктоо
Ал күнү бою эсептеген жакшы кабарды кереңдегине тастыктап берди.

زخمی کردن
او میخ را از دست داد و خودش را زخمی کرد.
zkhma kerdn
aw makh ra az dst dad w khwdsh ra zkhma kerd.
кетирген жок
Ал тармакты кетирген жок жана өзүнө зая кылды.

باز کردن
کودک هدیهاش را باز میکند.
baz kerdn
kewdke hdahash ra baz makend.
ачуу
Бала сыйлыктарын ачат.

رهبری کردن
او از رهبری یک تیم لذت میبرد.
rhbra kerdn
aw az rhbra ake tam ldt mabrd.
башкаруу
Ал жаттуу команданы башкаруудан кайырып алып жатат.

عادت کردن
کودکان باید به مسواک زدن عادت کنند.
’eadt kerdn
kewdkean baad bh mswake zdn ’eadt kennd.
өргөнө алуу
Балдар тишин тазалоого өргөнө алышы керек.

دوست داشتن
کودک اسباببازی جدید را دوست دارد.
dwst dashtn
kewdke asbabbaza jdad ra dwst dard.
чектөө
Тармактар бизди эркиндиктен чектөөт.

پرسیدن
او راه را پرسید.
persadn
aw rah ra persad.
сурашуу
Ал жол боюнча сурап көрдү.

ظاهر شدن
ناگهان یک ماهی بزرگ در آب ظاهر شد.
zahr shdn
naguhan ake maha bzrgu dr ab zahr shd.
пайда болуу
Судага чон балык көз алдында пайда болду.

مست شدن
او تقریباً هر شب مست میشود.
mst shdn
aw tqrabaan hr shb mst mashwd.
чарал
Ал казир күндөлүк чаралайт.
