Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – грузинче

მოკვდება
ბევრი ადამიანი იღუპება ფილმებში.
mok’vdeba
bevri adamiani ighup’eba pilmebshi.
өл
Кинолордо көп адам өлөт.

საფარი
სახეზე იფარებს.
sapari
sakheze iparebs.
өртүү
Ал бетин өртөт.

შეისწავლონ
ასტრონავტებს სურთ კოსმოსის შესწავლა.
sheists’avlon
ast’ronavt’ebs surt k’osmosis shests’avla.
тереңдетүү
Астронавттар көргөндөй аралыкты тереңдетүүгө кызыктанышат.

ამოაგდე
არ გადაყაროთ არაფერი უჯრიდან!
amoagde
ar gadaq’arot araperi ujridan!
таштуу
Сумканын ичинен эч нерсе таштамайт!

შეუშვით
გარეთ თოვდა და შევეშვით.
sheushvit
garet tovda da sheveshvit.
киргизүү
Бир кимсе булдарды киргизбеши керек.

აიღე
ის რაღაცას იღებს მიწიდან.
aighe
is raghatsas ighebs mits’idan.
көтөрүү
Ал жерден бир нерсени көтөрүп алып жатат.

ცუდად ილაპარაკე
კლასელები მასზე ცუდად საუბრობენ.
tsudad ilap’arak’e
k’laselebi masze tsudad saubroben.
жаман сөз айтуу
Сыныфтаршылар аны жаман сөз менен айтат.

დაბრუნება
მე დავბრუნდი ცვლილება.
dabruneba
me davbrundi tsvlileba.
кайтар
Мен таштыкты кайтардым.

მუშაობა
მან უნდა იმუშაოს ყველა ამ ფაილზე.
mushaoba
man unda imushaos q’vela am pailze.
иштөө
Ал бул баардык файлдарды иштөө керек.

ისევ ნახე
ბოლოს ისევ ნახავენ ერთმანეთს.
isev nakhe
bolos isev nakhaven ertmanets.
жаңыдан көрүү
Алар ахырда жаңыдан бир-бирин көрөт.

მიწერეთ
მან მომწერა გასულ კვირას.
mits’eret
man momts’era gasul k’viras.
жазуу
Ал мага өткөн аптада жазды.
