Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – грузинче

დაიკარგე
გზაში დავიკარგე.
daik’arge
gzashi davik’arge.
жол таштал
Мен жолумдогумда жол таштадым.

გაიჭედება
თოკზე გაიჭედა.
gaich’edeba
tok’ze gaich’eda.
жатуу
Ал армандасына жатканды.

მჯერა
ბევრ ადამიანს სწამს ღმერთის.
mjera
bevr adamians sts’ams ghmertis.
ишенүү
Көп адам Танга ишенет.

შექმნა
მათ სურდათ შეექმნათ სასაცილო ფოტო.
shekmna
mat surdat sheekmnat sasatsilo pot’o.
түзүү
Алар кулук фото түзгөн каалаган болгон.

მუშაობა
ის ბევრს მუშაობდა კარგი შეფასებებისთვის.
mushaoba
is bevrs mushaobda k’argi shepasebebistvis.
иштөө үчүн
Ал жакшы баалары үчүн каттуу иштеди.

ლაპარაკი
კინოში ძალიან ხმამაღლა არ უნდა ილაპარაკო.
lap’arak’i
k’inoshi dzalian khmamaghla ar unda ilap’arak’o.
сөз
Кинотеатрда сөздөм бош болгон жерде сөздөгүл керек эмес.

იპოვე უკან დასახევი გზა
უკან დაბრუნების გზას ვერ ვპოულობ.
ip’ove uk’an dasakhevi gza
uk’an dabrunebis gzas ver vp’oulob.
табуу
Мен өз жолумду таба албайм.

მოუსმინე
მას უყვარს ორსული ცოლის მუცლის მოსმენა.
mousmine
mas uq’vars orsuli tsolis mutslis mosmena.
угуу
Балдар анын өткөрчүлөрүн угуп келет.

მიბაძვა
ბავშვი ბაძავს თვითმფრინავს.
mibadzva
bavshvi badzavs tvitmprinavs.
төмөн көргөн
Бала учак төмөн көрөт.

მიიღეთ ავადმყოფობის შენიშვნა
მან უნდა მიიღოს ექიმისგან ავადმყოფობის ცნობა.
miighet avadmq’opobis shenishvna
man unda miighos ekimisgan avadmq’opobis tsnoba.
ал
Ал дарыга таңган жаткан албат алуу керек.

გაკოტრება
ბიზნესი ალბათ მალე გაკოტრდება.
gak’ot’reba
biznesi albat male gak’ot’rdeba.
жарыкка чыгар
Ишкана жарыкка чыгар жаткан.
