Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – грузинче

ახსნას
ბაბუა უხსნის სამყაროს შვილიშვილს.
akhsnas
babua ukhsnis samq’aros shvilishvils.
түшүндүр
Ата-бала дүйнөнү азыгына түшүндүрөт.

მხარდაჭერა
ჩვენ მხარს ვუჭერთ ჩვენი შვილის შემოქმედებას.
mkhardach’era
chven mkhars vuch’ert chveni shvilis shemokmedebas.
колдоо
Биз баламыздын жаратуучулугун колдойбуз.

ამოღება
ხელოსანმა მოხსნა ძველი ფილები.
amogheba
khelosanma mokhsna dzveli pilebi.
алып салуу
Мастер эски плиткаларды алып салды.

წასვლა
სად წავიდა ის ტბა, რომელიც აქ იყო?
ts’asvla
sad ts’avida is t’ba, romelits ak iq’o?
бар
Бул жердеги көл кайга барды?

გავლენა
ნუ მისცემთ თავს სხვების გავლენის ქვეშ!
gavlena
nu mistsemt tavs skhvebis gavlenis kvesh!
таасир кылган
Башкалар тарабынан таасирданганда болбойт!

უზრუნველყოს
დამსვენებლებისთვის გათვალისწინებულია სკამები.
uzrunvelq’os
damsveneblebistvis gatvalists’inebulia sk’amebi.
берүү
Демалышчылар үчүн пляждык оюнчак берилген.

შეუშვით
გარეთ თოვდა და შევეშვით.
sheushvit
garet tovda da sheveshvit.
киргизүү
Бир кимсе булдарды киргизбеши керек.

მენატრება
Ძალიან მომენატრები!
menat’reba
Ძalian momenat’rebi!
кетирген жок
Мен сени кетирөм.

შიში
ვშიშობთ, რომ ადამიანი მძიმედ დაშავდა.
shishi
vshishobt, rom adamiani mdzimed dashavda.
коркотуу
Биз коркуп жатабыз адам көп уйукталган.

ცემა
მშობლებმა არ უნდა სცემენ შვილებს.
tsema
mshoblebma ar unda stsemen shvilebs.
уруу
Аталар өз балдарын уруу керек эмес.

მშობიარობა
მას ჯანმრთელი შვილი შეეძინა.
mshobiaroba
mas janmrteli shvili sheedzina.
бер
Ал саламат бала көргөн.
