Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – тайча

ดื่มเมา
เขาดื่มเมาเกือบทุกเย็น
dụ̄̀m meā
k̄heā dụ̄̀m meā keụ̄xb thuk yĕn
чарал
Ал казир күндөлүк чаралайт.

แก้ปัญหา
เขาพยายามแก้ปัญหาโดยไม่ประสบความสำเร็จ
kæ̂ pạỵh̄ā
k̄heā phyāyām kæ̂ pạỵh̄ā doy mị̀ pras̄b khwām s̄ảrĕc
чөзүү
Ол маселе чөзгөнчө аракет кылган жок.

พาดพิง
ครอบครัวพาดพิงในวันอาทิตย์
phādphing
khrxbkhrạw phādphing nı wạn xāthity̒
жүрүү
Ойго темир жол менен жүрүү кылышат.

โชว์ออฟ
เขาชอบโชว์ออฟเงินของเขา
chow̒ xxf
k̄heā chxb chow̒ xxf ngein k̄hxng k̄heā
көрсөтүү
Ал акчасын көрсөткөндө жакшы көрөт.

หยุด
ตำรวจหญิงหยุดรถ
h̄yud
tảrwc h̄ỵing h̄yud rt̄h
тохтотуу
Полицейша машинасын тохтотот.

ชอบ
เธอชอบช็อกโกแลตมากกว่าผัก
chxb
ṭhex chxb ch̆xkkolæt mākkẁā p̄hạk
чектөө
Диета кезинде тамакты чектөө керек.

ค้น
โจรค้นบ้าน
kĥn
cor kĥn b̂ān
издөө
Огойчу уйду издөп жатат.

ท่องเที่ยว
เราชอบท่องเที่ยวทั่วยุโรป
th̀xngtheī̀yw
reā chxb th̀xngtheī̀yw thạ̀w yurop
саяхат кылуу
Биз Европада саяхат кылганды жакшы көрөбүз.

ถอน
เขาจะถอนปลาใหญ่นั้นได้อย่างไร?
t̄hxn
k̄heā ca t̄hxn plā h̄ıỵ̀ nận dị̂ xỳāngrị?
чыгаруу
Ал бул улук балыкты кандай чыгарайт?

ได้รับอนุญาต
คุณได้รับอนุญาตให้สูบบุหรี่ที่นี่!
dị̂ rạb xnuỵāt
khuṇ dị̂ rạb xnuỵāt h̄ı̂ s̄ūb buh̄rī̀ thī̀ nī̀!
укуктуу
Сиз бул жерде тамак иче аласыз!

ทำงาน
ยาของคุณเริ่มทำงานแล้วหรือยัง?
thảngān
yā k̄hxng khuṇ reìm thảngān læ̂w h̄rụ̄x yạng?
иштөө
Сиздин дорукчаларыңыз иштеп жатабы?
