Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – тайча

เริ่มต้น
ชีวิตใหม่เริ่มต้นด้วยการแต่งงาน
reìm t̂n
chīwit h̄ım̀ reìm t̂n d̂wy kār tæ̀ngngān
башталуу
Жаңы жашоо брак менен башталат.

วิ่งหลัง
แม่วิ่งหลังลูกชายของเธอ
wìng h̄lạng
mæ̀ wìng h̄lạng lūkchāy k̄hxng ṭhex
жүгүрүү
Эне өз баласынын ырдап жүгүрөт.

พลาด
เขาพลาดไม้และบาดเจ็บตัวเอง.
Phlād
k̄heā phlād mị̂ læa bādcĕb tạw xeng.
кетирген жок
Ал тармакты кетирген жок жана өзүнө зая кылды.

เพลิดเพลิน
เธอเพลิดเพลินกับชีวิต
phelidphelin
ṭhex phelidphelin kạb chīwit
жараша ал
Ал жашоону жараша алат.

เยี่ยมชม
เพื่อนเก่าเยี่ยมชมเธอ
yeī̀ym chm
pheụ̄̀xn kèā yeī̀ym chm ṭhex
кароо
Анын эски досу келди.

ปฏิเสธ
เด็กน้อยปฏิเสธอาหารของมัน
pt̩is̄eṭh
dĕk n̂xy pt̩is̄eṭh xāh̄ār k̄hxng mạn
чегиндирүү
Бала өз тамагын чегиндирет.

ปกคลุม
เธอปกคลุมหน้าของเธอ
pkkhlum
ṭhex pkkhlum h̄n̂ā k̄hxng ṭhex
өртүү
Ал бетин өртөт.

ตรวจสอบ
ตัวอย่างเลือดถูกตรวจสอบในห้องปฏิบัติการนี้
trwc s̄xb
tạwxỳāng leụ̄xd t̄hūk trwc s̄xb nı h̄̂xng pt̩ibạtikār nī̂
текшер
Кан таянмалары бул лабораторияда текшерилет.

เอาชนะ
นักกีฬาเอาชนะน้ำตก
Xeāchna
nạkkīḷā xeāchna n̂ảtk
ашып кетүү
Атлеттер даректи ашып кеттет.

ทิ้งเปิด
ผู้ที่ทิ้งหน้าต่างเปิดเป็นการเชิญโจรเข้ามา!
thîng peid
p̄hū̂ thī̀ thîng h̄n̂āt̀āng peid pĕnkār cheiỵ cor k̄hêā mā!
калтыруу
Пенжерелерди калтып койгон кимсе огойдоочуларга жакындайт.

สำรวจ
นักบินอวกาศต้องการสำรวจอวกาศ
s̄ảrwc
nạkbin xwkāṣ̄ t̂xngkār s̄ảrwc xwkāṣ̄
тереңдетүү
Астронавттар көргөндөй аралыкты тереңдетүүгө кызыктанышат.
