Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – тайча

แขวน
ทั้งสองแขวนอยู่บนกิ่งไม้
k̄hæwn
thậng s̄xng k̄hæwn xyū̀ bn kìng mị̂
асыктуу
Эки адам даал менен асыкты.

จบ
ลูกสาวของเราเพิ่งจบมหาวิทยาลัย.
Cb
lūks̄āw k̄hxng reā pheìng cb mh̄āwithyālạy.
таматуу
Биздин кыз университетти таматтады.

ตาม
สุนัขตามฉันเมื่อฉันวิ่ง.
Tām
s̄unạk̄h tām c̄hạn meụ̄̀x c̄hạn wìng.
эргек келүү
Менин итим мен жоголгонда менди эргек келет.

เอา
เธอต้องเอายาเยอะมาก
xeā
ṭhex t̂xng xeā yā yexa māk
алуу
Ал көп дароо алыш керек.

ค้นพบ
ฉันค้นพบเห็ดที่สวยงาม!
Kĥn phb
c̄hạn kĥn phb h̄ĕd thī̀ s̄wyngām!
табуу
Мен гөзел гыбыра таптум!

เอาออก
ฉันเอาบิลออกจากกระเป๋า
xeā xxk
c̄hạn xeā bil xxk cāk krapěā
чыгаруу
Мен акчаларды айыбымдан чыгарат.

ดึงขึ้น
เฮลิคอปเตอร์ดึงสองคนนั้นขึ้นมา
dụng k̄hụ̂n
ḥelikhxptexr̒ dụngs̄ xng khn nận k̄hụ̂n mā
жыгуу
Вертолет эки адамды жыгат.

เรียก
เธอสามารถเรียกได้เฉพาะในช่วงเวลาพักเที่ยง
reīyk
ṭhex s̄āmārt̄h reīyk dị̂ c̄hephāa nı ch̀wng welā phạk theī̀yng
чал
Ал түшкүн боюнча гана чалыш алат.

โยนออก
วัวโยนคนออก
yon xxk
wạw yon khn xxk
таштуу
Ынак кишини ташты.

พูดเลว
เพื่อนร่วมชั้นพูดเลวเกี่ยวกับเธอ
phūd lew
pheụ̄̀xn r̀wm chận phūd lew keī̀yw kạb ṭhex
жаман сөз айтуу
Сыныфтаршылар аны жаман сөз менен айтат.

ฟัง
เขากำลังฟังเธอ
fạng
k̄heā kảlạng fạng ṭhex
угуу
Ал угуп, жана тамаша бир дыбысын эстеп алып жатат.
