Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

жүруге шықу
Отбасы жүріске жекше күндерде шықады.
jürwge şıqw
Otbası jüriske jekşe künderde şıqadı.
жүрүү
Ойго темир жол менен жүрүү кылышат.

табу
Мен әдемі себерді таптым!
tabw
Men ädemi seberdi taptım!
табуу
Мен гөзел гыбыра таптум!

себеп болу
Арқылық бас аурулыққа себеп болады.
sebep bolw
Arqılıq bas awrwlıqqa sebep boladı.
себеп болуу
Алкоголь баш агрисына себеп болушу мүмкүн.

жариялау
Жарнама көп жолда газеталарда жарияланады.
jarïyalaw
Jarnama köp jolda gazetalarda jarïyalanadı.
басып чыгаруу
Жарнамалар көп учурда газетада басып чыгарылат.

үдірген
Поезд автокенді үдірді.
üdirgen
Poezd avtokendi üdirdi.
уруу
Поезд машина уруду.

болдырмау
Ол кешірім, кезекті болдырмады.
boldırmaw
Ol keşirim, kezekti boldırmadı.
бекит
Ал кездешүүдү на Unfortunately бекиткен.

себеп болу
Қант сүйіген көп аурулыққа себеп болады.
sebep bolw
Qant süyigen köp awrwlıqqa sebep boladı.
себеп болуу
Шекер көп айыпка себеп болот.

мину
Олар мүмкіндігі шектігінде жылдам минуде.
mïnw
Olar mümkindigi şektiginde jıldam mïnwde.
миндет тешип жүрүү
Алар мүмкүндүгүчө миндет тешип жүрөт.

түнде қалу
Біз машинада түнде қаламыз.
tünde qalw
Biz maşïnada tünde qalamız.
демалуу
Биз машинада демалганыбыз.

аяқтау
Біздің қызым жақында университетті аяқтады.
ayaqtaw
Bizdiñ qızım jaqında wnïversïtetti ayaqtadı.
таматуу
Биздин кыз университетти таматтады.

қарау
Ол ауданды қарайды.
qaraw
Ol awdandı qaraydı.
төмөн кароо
Ал ар жандыга төмөн карайт.
