Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

дауыс беру
Дауыс берушілер бүгін келешекте дауыс береді.
dawıs berw
Dawıs berwşiler bügin keleşekte dawıs beredi.
добуш берүү
Добушчулар бүгүн өздөрүнүн болушу үчүн добуш берет.

жүгіру
Қыз анасына жүгіреді.
jügirw
Qız anasına jügiredi.
жүгүрүү
Кыз анын энесине жүгүрөт.

рұқсат ету
Әке оған компьютерін пайдалануға рұқсат етпеді.
ruqsat etw
Äke oğan kompyuterin paydalanwğa ruqsat etpedi.
уруксат берүү
Атасы аны компьютерин колдонууга уруксат берген жок.

беру
Ол оған кілтін береді.
berw
Ol oğan kiltin beredi.
бер
Ал ага ачкычын берет.

кесіп тастау
Жұмышшы ағашты кесіп тастайды.
kesip tastaw
Jumışşı ağaştı kesip tastaydı.
кесуу
Ишчи агачты кесип жатат.

қалау
Бала ұшақты қалайды.
qalaw
Bala uşaqtı qalaydı.
төмөн көргөн
Бала учак төмөн көрөт.

саяхат жасау
Ол саяхат жасауды жақсы көреді және көп елдерді көрді.
sayaxat jasaw
Ol sayaxat jasawdı jaqsı köredi jäne köp elderdi kördi.
саяхат кылуу
Ал саяхат кылганды жакшы көрөт жана көп дөкөлдөрдү көрдү.

өрт
Сен ақшаны өртпеуің керек емес.
ört
Sen aqşanı örtpewiñ kerek emes.
жана
Сиз акчаны жана машык керек эмес.

қорғау
Екеуі дос болғандықтан бір-бірлерін қорғауды қалайды.
qorğaw
Ekewi dos bolğandıqtan bir-birlerin qorğawdı qalaydı.
коргоо
Эки достор бир-бирин коргоо кылгы келет.

тастау
Ол өзінің компьютерін нашарлықпен жерге тастайды.
tastaw
Ol öziniñ kompyuterin naşarlıqpen jerge tastaydı.
таштуу
Ал компьютерин көзгөйлөп жерге таштайт.

даму
Таяқтар тек біржола дамайды.
damw
Tayaqtar tek birjola damaydı.
прогресс кылуу
Таяккачтар өздөрү прогресс кылгандагында башкалардан жайгашканда келет.
