Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

қысылу
Мен қысылып, шығару жолын таба алмадым.
qısılw
Men qısılıp, şığarw jolın taba almadım.
тик болуу
Мен тик болдум жана чыгуу жолун таба албайм.

болу
Балалар тек әйел шамасын қолында болады.
bolw
Balalar tek äyel şamasın qolında boladı.
колунда болуу
Балдарга кала киштүү ақша колунда.

қызмет көрсету
Шеф-повар бүгін бізге өзі қызмет көрсетеді.
qızmet körsetw
Şef-povar bügin bizge özi qızmet körsetedi.
кызмат кылуу
Бүгүн ас пиширүүчү бизге өз кызмат кылат.

қарау
Ол бінокль арқылы қарайды.
qaraw
Ol binokl arqılı qaraydı.
кароо
Ал бинокль менен карайт.

қайта келу
Әке соғыстан қайта келді.
qayta kelw
Äke soğıstan qayta keldi.
кайра келүү
Ата урустан кайра келди.

ашу
Қасынды банка құпия кодпен ашылады.
aşw
Qasındı banka qupïya kodpen aşıladı.
ачуу
Сейф сыр санооз менен ачылат.

ұзақ уақыт алу
Оның сумкасы келуі үшін ұзақ уақыт кетті.
uzaq waqıt alw
Onıñ swmkası kelwi üşin uzaq waqıt ketti.
көзгө алуу
Анын жөмгөсү келгенге узак убакт көзгө алды.

алу
Мен өте жылдам интернет ала аламын.
alw
Men öte jıldam ïnternet ala alamın.
алуу
Мен жылдам интернет ала алам.

жұмыс істеу
Сіздің планшеттеріңіз әлі жұмыс істей ме?
jumıs istew
Sizdiñ planşetteriñiz äli jumıs istey me?
иштөө
Сиздин дорукчаларыңыз иштеп жатабы?

жаттығу
Айыл жога жаттығады.
jattığw
Ayıl joga jattığadı.
практикалоо
Айыл практика жасайт.

көмек ету
Барлық адамдар палатканы орнатуда көмек етеді.
kömek etw
Barlıq adamdar palatkanı ornatwda kömek etedi.
жөүрүү
Баары журтку чөйрө аттуга жөрөт.
