Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

кіру
Кеме қорығын кіреді.
kirw
Keme qorığın kiredi.
кир
Кеме портка киргенде.

шығу
Балалар әкірек сыртқа шығып көруді қалайды.
şığw
Balalar äkirek sırtqa şığıp körwdi qalaydı.
чык
Балдар акыры өзгө чыггышы келет.

шығу
Көптеген ағылшындар ЕО-дан шығуға тіледі.
şığw
Köptegen ağılşındar EO-dan şığwğa tiledi.
кетүү
Көп английчилер ЕАштан кеткени келет.

айналу
Олар ағаштын айналасында айналады.
aynalw
Olar ağaştın aynalasında aynaladı.
бурчтоо
Алар жамгыр агачына бурчтойт.

сату
Тауарды сатып алып жатады.
satw
Tawardı satıp alıp jatadı.
сатуу
Товар сатып берилүүдө.

қызығу
Біздің баламыз музыкаға өте қызық.
qızığw
Bizdiñ balamız mwzıkağa öte qızıq.
кызыкуу
Биздин бала музыка боюнча көп кызыкушат.

босату
Осы ескі резина дискі бөлек босатылуы керек.
bosatw
Osı eski rezïna dïski bölek bosatılwı kerek.
таштоо
Бул эски гума тайактары айрым ташталыш керек.

шығу
Ол автомобильден шығады.
şığw
Ol avtomobïlden şığadı.
чыг
Ал унаа машинасынан чыкат.

табу
Мен көшіп келгеннен кейін паспортты таба алмадым.
tabw
Men köşip kelgennen keyin pasporttı taba almadım.
табуу
Мен өз көчкөнүмдөн кийин паспортумду таба албадым.

алу
Өтінішші алынды.
alw
Ötinişşi alındı.
ишке алуу
Мурожаатчы ишке алынды.

таныс болу
Ол электрлікке таныс емес.
tanıs bolw
Ol élektrlikke tanıs emes.
танышуу
Ал электриге таныш эмес.
