Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча

بالا آوردن
او بسته را به طرف پلهها میبرد.
bala awrdn
aw bsth ra bh trf pelhha mabrd.
алып кел
Ал жөнөткөндү баска катка алып келет.

ارزیابی کردن
او عملکرد شرکت را ارزیابی میکند.
arzaaba kerdn
aw ’emlkerd shrket ra arzaaba makend.
баалоо
Ал компаниянын иштөөнү баалоолот.

کم کار کردن
ساعت چند دقیقه کم کار میکند.
kem kear kerdn
sa’et chend dqaqh kem kear makend.
бая кетүү
Саат бир нече минут бая кетет.

ترک کردن
کافی است، ما داریم ترک میکنیم!
trke kerdn
keafa ast, ma daram trke makenam!
таштоо
Бул жетти, биз таштайбыз!

عبور کردن
آیا گربه میتواند از این سوراخ عبور کند؟
’ebwr kerdn
aaa gurbh matwand az aan swrakh ’ebwr kend?
өт
Бул түнөктөн киши өтө албайтбы?

برگشتن
او نمیتواند به تنهایی برگردد.
brgushtn
aw nmatwand bh tnhaaa brgurdd.
кайт
Ал жалгыз кайтып албайт.

حمل کردن
کامیون کالاها را حمل میکند.
hml kerdn
keamawn kealaha ra hml makend.
ташымалдоо
Камаз жүктөрдү ташымалдайт.

برگشتن
او برای روبرو شدن با ما برگشت.
brgushtn
aw braa rwbrw shdn ba ma brgusht.
буртуу
Ал бизге карабыз деп бурт кылды.

مراقب بودن
مراقب باشید تا مریض نشوید!
mraqb bwdn
mraqb bashad ta mrad nshwad!
эсептеш болуу
Согуштан эмеспешиңиздерге эсептеш болуңуз!

نوشیدن
او چای مینوشد.
nwshadn
aw cheaa manwshd.
ич
Аял чай ичет.

دوست داشتن
او گربهاش را خیلی دوست دارد.
dwst dashtn
aw gurbhash ra khala dwst dard.
сүйүү
Ал өзүнүн мишегин сүйөт.
