Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – маратхиче
वाहून नेणे
कचरा वाहणारी गाडी आमच्या कचरा वाहून जाते.
Vāhūna nēṇē
kacarā vāhaṇārī gāḍī āmacyā kacarā vāhūna jātē.
ташынуу
Ошо чөп машинасы биздин чөптөрүбүздү ташыйт.
जोपारी जाणे
ते थकले होते आणि जोपारी गेले.
Jōpārī jāṇē
tē thakalē hōtē āṇi jōpārī gēlē.
жалганчылык кылуу
Ал баарыга жалганчылык кылды.
रद्द करणे
करार रद्द केला गेला आहे.
Radda karaṇē
karāra radda kēlā gēlā āhē.
бекит
Шарт бекитилген.
समजून घेणे
मला शेवटी कार्य समजला!
Samajūna ghēṇē
malā śēvaṭī kārya samajalā!
түшүнүү
Акырында мен тапшырманы түшүндүм!
करण्याची शक्यता असणे
लहान मुलगा आता अगदी फूलांना पाणी देऊ शकतो.
Karaṇyācī śakyatā asaṇē
lahāna mulagā ātā agadī phūlānnā pāṇī dē‘ū śakatō.
алып кел
Балдар гүлдөрдү сууга алып келет.
एकमेकांना पाहणे
त्यांनी एकमेकांना लांब वेळ पाहिला.
Ēkamēkānnā pāhaṇē
tyānnī ēkamēkānnā lāmba vēḷa pāhilā.
кароо
Алар өз арасында узак мөөнөт карашты.
आच्छादित करणे
मुलगा त्याच्या काना आच्छादित केल्या.
Ācchādita karaṇē
mulagā tyācyā kānā ācchādita kēlyā.
өртүү
Бала өз кулактарын өртөт.
घडणे
त्याला कामगार अपघातात काही घडलंय का?
Ghaḍaṇē
tyālā kāmagāra apaghātāta kāhī ghaḍalanya kā?
болуу
Иштеги казада алга бир нерсе болду ма?
उत्तर देणे
ज्याला काही माहित असेल त्याने वर्गात उत्तर द्यावा.
Uttara dēṇē
jyālā kāhī māhita asēla tyānē vargāta uttara dyāvā.
сөз
Кимде-бир бир нерсе болсо, ошол жерде сөздөй алышат.
मतदान करणे
एक उमेदवाराच्या पक्षात किंवा त्याविरुद्ध मतदान केला जातो.
Matadāna karaṇē
ēka umēdavārācyā pakṣāta kinvā tyāvirud‘dha matadāna kēlā jātō.
добуш берүү
Бир намыска добуш бересиз же добуш бербесиз.
देणे
तो तिला त्याची चावी देतो.
Dēṇē
tō tilā tyācī cāvī dētō.
бер
Ал ага ачкычын берет.