Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – маратхиче
चुकले जाऊन घेणे
आज सगळं चुकले जाऊन घेतलेय!
Cukalē jā‘ūna ghēṇē
āja sagaḷaṁ cukalē jā‘ūna ghētalēya!
ката кетпе
Бүгүн бардыгы ката кетпейт!
मधून जाणे
मांजर ह्या छिद्रातून मधून जाऊ शकते का?
Madhūna jāṇē
mān̄jara hyā chidrātūna madhūna jā‘ū śakatē kā?
өт
Бул түнөктөн киши өтө албайтбы?
तयार करणे
स्वादिष्ट नाश्ता तयार झालेला आहे!
Tayāra karaṇē
svādiṣṭa nāśtā tayāra jhālēlā āhē!
даярдоо
Нешиден аз даярдалган ак чакырдан жатат!
जोडणे
आपलं फोन एका केबलने जोडा!
Jōḍaṇē
āpalaṁ phōna ēkā kēbalanē jōḍā!
байлантуу
Телефонуңузду кабелди байлантыңыз!
खोटं बोलणे
त्याने सगळ्यांना खोटं बोललं.
Khōṭaṁ bōlaṇē
tyānē sagaḷyānnā khōṭaṁ bōlalaṁ.
көтөрүү
Эне ага баласын көтөрөт.
बोलवणे
माझ्या शिक्षकांनी मला वारंवार बोलवतात.
Bōlavaṇē
mājhyā śikṣakānnī malā vāranvāra bōlavatāta.
чалгыз
Менин мугалимим менени көп чалгызат.
बरोबर करणे
मालकाने त्याला बरोबर केला आहे.
Barōbara karaṇē
mālakānē tyālā barōbara kēlā āhē.
иштен чыгаруу
Башлык аны иштен чыгарды.
सांगणे
पाळणीवरील सर्वांनी कप्तानाला सांगायला हवं.
Sāṅgaṇē
pāḷaṇīvarīla sarvānnī kaptānālā sāṅgāyalā havaṁ.
эсеп берүү
Борбордогу бардык киши капитандыга эсеп берет.
जिंकणे
तो सततपत्तीत जिंकण्याचा प्रयत्न करतो.
Jiṅkaṇē
tō satatapattīta jiṅkaṇyācā prayatna karatō.
жеңүү
Ал шахматта жеңүүгө аракет кылат.
चवणे
हे खूप चवीष्ट आहे!
Cavaṇē
hē khūpa cavīṣṭa āhē!
таттуу
Бул акча чындыгында жакшы таттайды!
अंदर येणे
वरच्या मजलीवर नवे पडजडील लोक अंदर येत आहेत.
Andara yēṇē
varacyā majalīvara navē paḍajaḍīla lōka andara yēta āhēta.
көчө
Жаңы көрдөштөр жогорку этажга көчөт.