Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – орусча
давать
Отец хочет дать своему сыну дополнительные деньги.
davat‘
Otets khochet dat‘ svoyemu synu dopolnitel‘nyye den‘gi.
бер
Ата өзүнүн баласына көбөк акча берги келет.
останавливаться
Такси остановились на остановке.
ostanavlivat‘sya
Taksi ostanovilis‘ na ostanovke.
жыгуу
Таксилар тохода жыгышкан.
идти наперекосяк
Сегодня всё идёт наперекосяк!
idti naperekosyak
Segodnya vso idot naperekosyak!
ката кетпе
Бүгүн бардыгы ката кетпейт!
уходить
Туристы покидают пляж в полдень.
ukhodit‘
Turisty pokidayut plyazh v polden‘.
кетүү
Туристтер күн ортосунда плаждан кетет.
доставлять
Он доставляет пиццу на дом.
dostavlyat‘
On dostavlyayet pitstsu na dom.
жеткируү
Ал пицзаларды үйлөргө жеткирет.
уходить
Многие англичане хотели покинуть ЕС.
ukhodit‘
Mnogiye anglichane khoteli pokinut‘ YES.
кетүү
Көп английчилер ЕАштан кеткени келет.
заниматься
Она занимается необычной профессией.
zanimat‘sya
Ona zanimayetsya neobychnoy professiyey.
жатыш
Ал тынч эмгек жатышат.
звонить
Колокольчик звонит каждый день.
zvonit‘
Kolokol‘chik zvonit kazhdyy den‘.
чалуу
Зың дайын чалат.
отрезать
Я отрезал кусок мяса.
otrezat‘
YA otrezal kusok myasa.
кесуу
Менин гөшөмдү кесип жатам.
жениться/выйти замуж
Несовершеннолетние не могут жениться.
zhenit‘sya/vyyti zamuzh
Nesovershennoletniye ne mogut zhenit‘sya.
уйлонуу
Кичинекейлер уйлонуп болбойт.
прощать
Я прощаю ему его долги.
proshchat‘
YA proshchayu yemu yego dolgi.
кечир
Мен ага боргонун кечирем.