Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – норвежче
tåle
Hun kan knapt tåle smerten!
терп
Ал акыры дарды терпөй албайт.
komme ut
Hva kommer ut av egget?
чыгуу
Жумурткадан эмне чыгат?
gjøre
Ingenting kunne gjøres med skaden.
кыл
Зарарга эч кандай иш кылган жок.
hoppe over
Utøveren må hoppe over hindringen.
аткарып өтүү
Атлет тосконун аткарып өтүш керек.
ansette
Søkeren ble ansatt.
ишке алуу
Мурожаатчы ишке алынды.
reise seg
Hun kan ikke lenger reise seg på egen hånd.
турган
Ал өзү тик турганга мүмкүнчүлүктө эмес.
leie ut
Han leier ut huset sitt.
ичиле берүү
Ал үйүнү ичиле берип жатат.
prate
Han prater ofte med naboen sin.
чат кылуу
Ал көп учурда жакшысы менен чат кылат.
komme overens
Avslutt krangelen og kom endelig overens!
келишип жат
Акыры курганыңызды боштагычып, келишип жатышыңыз керек!
tråkke på
Jeg kan ikke tråkke på bakken med denne foten.
тигилген
Мен бул бутак менен жерге тигилбойм.
tro
Hvem tror du er sterkest?
ойлоо
Сиз кимди ойлойсуз күчтүрөө?