Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – македончо

се гади
Таа се гади од пајаци.
se gadi
Taa se gadi od pajaci.
жиренүү
Ал оорумдарга жиренип жатат.

сака
Таа навистина го сака својот коњ.
saka
Taa navistina go saka svojot konj.
сүйүү
Ал өзүнүн атыны чындыктан сүйөт.

повторува година
Студентот повторил година.
povtoruva godina
Studentot povtoril godina.
жылды кайтаруу
Студент жылды кайтарган.

се освртува
Таа се освртува кон мене и се насмевка.
se osvrtuva
Taa se osvrtuva kon mene i se nasmevka.
карап өтүү
Ал мага карап, жылдырып кулду.

командира
Тој го командира своето куче.
komandira
Toj go komandira svoeto kuče.
буйруу берүү
Ал таскына буйруу берет.

враќа
Учителот ги враќа есеите на студентите.
vraḱa
Učitelot gi vraḱa eseite na studentite.
кайра берүү
Мугалим студенттерге рефератты кайра берди.

придружува
Кучето ги придружува.
pridružuva
Kučeto gi pridružuva.
иректип баруу
Ит аларды иректип барат.

бара
Моето внуче многу ми бара.
bara
Moeto vnuče mnogu mi bara.
талап кылуу
Менин кичинекей уулам маган көп талап кылат.

одминува
Часовникот одминува неколку минути.
odminuva
Časovnikot odminuva nekolku minuti.
бая кетүү
Саат бир нече минут бая кетет.

очекува
Мојата сестра очекува дете.
očekuva
Mojata sestra očekuva dete.
күт
Менин эже мени күтөт.

гледа
Таа гледа надолу во долината.
gleda
Taa gleda nadolu vo dolinata.
төмөн кароо
Ал ар жандыга төмөн карайт.
