Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – македончо

пие
Таа пие чај.
pie
Taa pie čaj.
ич
Аял чай ичет.

собира
Јазичниот курс ги собира студентите од целиот свет.
sobira
Jazičniot kurs gi sobira studentite od celiot svet.
жыйна
Тил кургагы дүйнө бардык окуучуларды бир жерге жыйнат.

влијае
Не дозволувајте другите да влијаат врз вас!
vlijae
Ne dozvoluvajte drugite da vlijaat vrz vas!
таасир кылган
Башкалар тарабынан таасирданганда болбойт!

оди дома
По купување, двајцата одат дома.
odi doma
Po kupuvanje, dvajcata odat doma.
кайта бар
Дукенден кийин, алар кайта барат.

зема
Таа нешто зема од земјата.
zema
Taa nešto zema od zemjata.
көтөрүү
Ал жерден бир нерсени көтөрүп алып жатат.

помина
Средновековниот период помина.
pomina
Srednovekovniot period pomina.
өтүү
Орта асыр өттү.

вработува
Кандидатот бил вработен.
vrabotuva
Kandidatot bil vraboten.
ишке алуу
Мурожаатчы ишке алынды.

затвора
Мора тврдо да го затворите чешмето!
zatvora
Mora tvrdo da go zatvorite češmeto!
жабуу
Сен чесмени жакшы ката жабыш керек!

бара
Тој бара компенсација.
bara
Toj bara kompensacija.
талап кылуу
Ал талап кылып жатат.

дозволува
Не треба да се дозволи депресијата.
dozvoluva
Ne treba da se dozvoli depresijata.
уруксат берүү
Адамдар депрессияга уруксат бериш керек эмес.

води
Тој ја води девојката за рака.
vodi
Toj ja vodi devojkata za raka.
башкаруу
Ал кызга колунан башкарат.
