Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – филиппинче

lumabas
Gusto ng bata na lumabas.
чыгып кетүү
Бала тышка чыгып кетүүгө каалайт.

magsalita
Sinuman ang may alam ay maaaring magsalita sa klase.
сөз
Кимде-бир бир нерсе болсо, ошол жерде сөздөй алышат.

ibalik
Sira ang device; kailangan ibalik ito sa retailer.
кайтаруу
Жабдуучту; сатуучу аны кайтарыш керек.

alagaan
Inaalagaan ng aming janitor ang pagtanggal ng snow.
көз эмируу
Биздин дар кар кетирүүсү менен көз эмет.

bunutin
Paano niya bubunutin ang malaking isdang iyon?
чыгаруу
Ал бул улук балыкты кандай чыгарайт?

may karapatan
Ang mga matatanda ay may karapatan sa pensyon.
укуктуу
Жашарган адамдар укуктуу пенсияга.

habulin
Hinahabol ng cowboy ang mga kabayo.
ыйга
Ковбой аттарды ыйгап жатат.

mag-ulan
Bumagsak ng maraming niyebe ngayon.
кар жааган
Бүгүн көп кар жаады.

ikutin
Kailangan mong ikutin ang punong ito.
бурчтоо
Сизге бул агачты бурчтоп өтүшүңүз керек.

lutasin
Nilutas ng detektive ang kaso.
чөзүү
Детектив казаны чөздү.

masanay
Kailangan masanay ang mga bata sa pagsepilyo ng kanilang ngipin.
өргөнө алуу
Балдар тишин тазалоого өргөнө алышы керек.
