Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – армянча
տալ
Երեխան մեզ զվարճալի դաս է տալիս.
tal
Yerekhan mez zvarchali das e talis.
бер
Бала бизге жылмайтын сабак берет.
սուտ
Երբեմն պետք է ստել արտակարգ իրավիճակում:
sut
Yerbemn petk’ e stel artakarg iravichakum:
жатуу
Жашуусунун убактысы алыстан жактырма жатат.
անակնկալ
Նա ծնողներին անակնկալ մատուցեց նվերով.
anaknkal
Na tsnoghnerin anaknkal matuts’ets’ nverov.
кашыруу
Ал ата-энесине сыйлык менен кашырды.
ծածկույթ
Նա ծածկում է մազերը:
tsatskuyt’
Na tsatskum e mazery:
өртүү
Ал чачын өртөт.
պառկել
Նրանք հոգնած պառկեցին։
parrkel
Nrank’ hognats parrkets’in.
жалганчылык кылуу
Ал баарыга жалганчылык кылды.
քայլել
Այս ճանապարհով չի կարելի քայլել։
k’aylel
Ays chanaparhov ch’i kareli k’aylel.
жүрүү
Бул жолду жүрүүгө болбойт.
սխալվել
Մտածեք ուշադիր, որպեսզի չսխալվեք:
skhalvel
Mtatsek’ ushadir, vorpeszi ch’skhalvek’:
ката кылуу
Ойлоноп ката кылбайсың деп ойлоо!
յոլա գնալ
Վերջացրեք ձեր պայքարը և վերջապես յոլա գնացեք:
yola gnal
Verjats’rek’ dzer payk’ary yev verjapes yola gnats’ek’:
келишип жат
Акыры курганыңызды боштагычып, келишип жатышыңыз керек!
սպասել
Դեռ մեկ ամիս պետք է սպասենք։
spasel
Derr mek amis petk’ e spasenk’.
күтүү
Бизге айга чейин көндөй күтүү керек.
խմել
Կովերը գետից ջուր են խմում։
khmel
Kovery getits’ jur yen khmum.
ич
Инектер дарыядан суу ичет.
պարտված լինել
Կռվի մեջ ավելի թույլ շունը պարտվում է։
partvats linel
Krrvi mej aveli t’uyl shuny partvum e.
жеңилген
Аз кувваттуу ит соороодо жеңилген.