Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – болгарча

позволявам
Тук е позволено пушенето!
pozvolyavam
Tuk e pozvoleno pusheneto!
укуктуу
Сиз бул жерде тамак иче аласыз!

отказвам се
Откажи се от пушенето!
otkazvam se
Otkazhi se ot pusheneto!
таштоо
Тамак ишингди таштагыла!

взимам
Детето се взема от детската градина.
vzimam
Deteto se vzema ot det·skata gradina.
көтөрүү
Бала бала бакчадан көтөрүлгөн.

трябва да отида
Спешно ми трябва ваканция; трябва да отида!
tryabva da otida
Speshno mi tryabva vakantsiya; tryabva da otida!
баруу керек
Мага дем азыры керек, барам!

работя
Моторът е счупен; вече не работи.
rabotya
Motorŭt e schupen; veche ne raboti.
иштөө
Мотоцикл жарылган, аны энди иштемейт.

отслабвам
Той е отслабнал много.
ot·slabvam
Toĭ e ot·slabnal mnogo.
жиңилүү
Ал көп жиңилган.

имам право
Възрастните хора имат право на пенсия.
imam pravo
Vŭzrastnite khora imat pravo na pensiya.
укуктуу
Жашарган адамдар укуктуу пенсияга.

раждам
Тя роди здраво дете.
razhdam
Tya rodi zdravo dete.
бер
Ал саламат бала көргөн.

искам
Моето внуче иска много от мен.
iskam
Moeto vnuche iska mnogo ot men.
талап кылуу
Менин кичинекей уулам маган көп талап кылат.

чета
Не мога да чета без очила.
cheta
Ne moga da cheta bez ochila.
окуу
Мен эч кимге көз сүзүшсүз окуя албайм.

напускам
Той напусна работата си.
napuskam
Toĭ napusna rabotata si.
чыгуу
Ал өз ишинен чыккан.
