Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – болгарча
чувствам
Тя чувства бебето в корема си.
chuvstvam
Tya chuvstva bebeto v korema si.
сезимдөө
Аял коргогонда баланы сезет.
подобрявам
Тя иска да подобри фигурата си.
podobryavam
Tya iska da podobri figurata si.
жакшыртуу
Ал өз сурөтүн жакшыртууга каалайт.
напускам
Мъжът напуска.
napuskam
Mŭzhŭt napuska.
кетүү
Эркек кетет.
не може да понася
Тя не може да понася пеенето.
ne mozhe da ponasya
Tya ne mozhe da ponasya peeneto.
даяр болуу
Ал ырдышпайт даяр болбойт.
въздържам се
Не мога да харча твърде много пари; трябва да се въздържам.
vŭzdŭrzham se
Ne moga da kharcha tvŭrde mnogo pari; tryabva da se vŭzdŭrzham.
кааралоо
Мен көп акча сарпка малдамаймын; мен кааралоо кылууга керек.
изтеглям
Щепселът е изваден!
izteglyam
Shtepselŭt e izvaden!
чыгаруу
Тычка чыгарылган!
разхождам се
Семейството се разхожда в неделя.
razkhozhdam se
Semeĭstvoto se razkhozhda v nedelya.
жүрүү
Ойго темир жол менен жүрүү кылышат.
консумирам
Това устройство измерва колко консумираме.
konsumiram
Tova ustroĭstvo izmerva kolko konsumirame.
тамак ичүү
Бул кургак биз тамак ичкендигимизди өлчөйт.
слушам
На него му харесва да слуша корема на бременната си съпруга.
slusham
Na nego mu kharesva da slusha korema na bremennata si sŭpruga.
угуу
Балдар анын өткөрчүлөрүн угуп келет.
напускам
Туристите напускат плажа на обяд.
napuskam
Turistite napuskat plazha na obyad.
кетүү
Туристтер күн ортосунда плаждан кетет.
премахвам
Той премахва нещо от хладилника.
premakhvam
Toĭ premakhva neshto ot khladilnika.
алып салуу
Ал муздуктан бир нерсени алып салат.