Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – македончо

прогонува
Каубојот ги прогонува коњите.
progonuva
Kaubojot gi progonuva konjite.
ыйга
Ковбой аттарды ыйгап жатат.

извади
Јас ги извадив сметките од мојот новчаник.
izvadi
Jas gi izvadiv smetkite od mojot novčanik.
чыгаруу
Мен акчаларды айыбымдан чыгарат.

поставува
Мојата ќерка сака да го постави својот стан.
postavuva
Mojata ḱerka saka da go postavi svojot stan.
орнотуу
Кызым өз бөлмөсүн орноткон келет.

оди
Му се допаѓа да оди низ шумата.
odi
Mu se dopaǵa da odi niz šumata.
жүрүү
Ал токойда жүргөндү жакшы көрөт.

гурка
Автомобилот стана и мораше да се гурка.
gurka
Avtomobilot stana i moraše da se gurka.
тыкта
Машина тохтоп, аны тыкталыш керек болду.

гласаат
Гласачите денеска гласаат за својата иднина.
glasaat
Glasačite deneska glasaat za svojata idnina.
добуш берүү
Добушчулар бүгүн өздөрүнүн болушу үчүн добуш берет.

биде прегазен
За жал, многу животни сè уште се прегазени од автомобили.
bide pregazen
Za žal, mnogu životni sè ušte se pregazeni od avtomobili.
өткөрүлүү
Тыя көп жаныпарлар машиналар менен өткөрүлөт.

бега
Нашата мачка бега.
bega
Našata mačka bega.
качуу
Биздин мушик качты.

работи
Таа работи подобро од човек.
raboti
Taa raboti podobro od čovek.
иштөө
Ал эркектен жакшы иштейт.

бара
Тој бара компенсација.
bara
Toj bara kompensacija.
талап кылуу
Ал талап кылып жатат.

дојде
Драго ми е што дојде!
dojde
Drago mi e što dojde!
келүү
Сен келгенге менен кубаныч!
