Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – маратхиче

हरवून जाणे
माझ्या मार्गावर माझं हरवून जाऊन गेलं.
Haravūna jāṇē
mājhyā mārgāvara mājhaṁ haravūna jā‘ūna gēlaṁ.
жол таштал
Мен жолумдогумда жол таштадым.

धावणे
खेळाडू धावतो.
Dhāvaṇē
khēḷāḍū dhāvatō.
жүгүрүү
Атлет жүгүрөт.

बरोबर करणे
माझ्या मालकाने मला बरोबर केलं आहे.
Barōbara karaṇē
mājhyā mālakānē malā barōbara kēlaṁ āhē.
иштен чыгаруу
Менин башлыгым менен иштен чыгарды.

लॉग इन करणे
तुम्हाला तुमच्या पासवर्डने लॉग इन करावं लागेल.
Lŏga ina karaṇē
tumhālā tumacyā pāsavarḍanē lŏga ina karāvaṁ lāgēla.
кирүү
Көчөгө киргенде машиналардын өткөрчүлөрү бош болду.

लक्ष देणे
रस्त्याच्या संकेतांवर लक्ष द्यावं लागतं.
Lakṣa dēṇē
rastyācyā saṅkētānvara lakṣa dyāvaṁ lāgataṁ.
байланышуу
Бишкек жол белгилерине байланышкан болуу керек.

जाणे
त्या दोघांनी एकमेकांच्या कडून जाऊन टाकले.
Jāṇē
tyā dōghānnī ēkamēkān̄cyā kaḍūna jā‘ūna ṭākalē.
өтүп кетүү
Экилери бир-биринен өтүп кетет.

प्राप्त करणे
तिने खूप सुंदर भेट प्राप्त केली.
Prāpta karaṇē
tinē khūpa sundara bhēṭa prāpta kēlī.
алуу
Ал жакшы сыйлык алат.

बोलवणे
माझ्या शिक्षकांनी मला वारंवार बोलवतात.
Bōlavaṇē
mājhyā śikṣakānnī malā vāranvāra bōlavatāta.
чалгыз
Менин мугалимим менени көп чалгызат.

ओळखणे
ती अनेक पुस्तके मनापासून ओळखते.
Ōḷakhaṇē
tī anēka pustakē manāpāsūna ōḷakhatē.
билүү
Ал көп китептерди деярлы билип жатат.

हवं असणे
तुम्हाला टायर बदलण्यासाठी जॅक हवं असतं.
Havaṁ asaṇē
tumhālā ṭāyara badalaṇyāsāṭhī jĕka havaṁ asataṁ.
керек
Текеректи өзгөртүү үчүн сенге калжыр керек.

वळणे
तुम्हाला डावीकडे वळू शकता.
Vaḷaṇē
tumhālā ḍāvīkaḍē vaḷū śakatā.
буртуу
Сол жакка буртулсаң болот.
