Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – маратхиче

येणे
आम्ही ह्या परिस्थितीत कसे आलो?
Yēṇē
āmhī hyā paristhitīta kasē ālō?
болуп кал
Биз бул жагдага кандай болуп калдык?

कपणे
हेअरस्टाईलिस्ट तिचे केस कपतो.
Kapaṇē
hē‘arasṭā‘īlisṭa ticē kēsa kapatō.
кесуу
Саңкыч анын чачын кесип жатат.

पाळी मिळवणे
कृपया वाट पहा, तुमच्याकडे लवकरच पाळी येईल!
Pāḷī miḷavaṇē
kr̥payā vāṭa pahā, tumacyākaḍē lavakaraca pāḷī yē‘īla!
боюнча болуу
Күтүшүңүздү устат, жакында сиздин редиңиз болот!

देणे
माझ्या पैशांची भिकाऱ्याला द्यावं का?
Dēṇē
mājhyā paiśān̄cī bhikāṟyālā dyāvaṁ kā?
бер
Мен көчкөндүгө акчамды берген жакшыбы?

काढणे
प्लग काढला गेला आहे!
Kāḍhaṇē
plaga kāḍhalā gēlā āhē!
чыгаруу
Тычка чыгарылган!

गमवणे
त्याने गोलाची संधी गमवली.
Gamavaṇē
tyānē gōlācī sandhī gamavalī.
кетирген жок
Ал голдун шансын кетирген жок.

जाणे
ट्रॅन आम्च्या कडून जात आहे.
Jāṇē
ṭrĕna āmcyā kaḍūna jāta āhē.
өтүп кетүү
Поезд бизден өтүп кетет.

संवादाने विचारणे
यशासाठी, तुम्हाला कधीकधी संवादाने विचारायचं असतं.
Sanvādānē vicāraṇē
yaśāsāṭhī, tumhālā kadhīkadhī sanvādānē vicārāyacaṁ asataṁ.
ойлоо
Ийгиликке жетүү үчүн көз түз эмес ойлоп ойноо керек.

खाली पाहणे
माझ्या खिडकीतून माझ्याला समुद्रकिनाऱ्यावर पाहता येत होतं.
Khālī pāhaṇē
mājhyā khiḍakītūna mājhyālā samudrakināṟyāvara pāhatā yēta hōtaṁ.
төмөн кароо
Мен терезеден пляжга төмөн карай алам.

फेरी मारणे
गाड्या फेरी मारतात.
Phērī māraṇē
gāḍyā phērī māratāta.
бийик жатканда
Машиналар бийик жатканда жетип алат.

धकेलणे
त्यांनी त्या माणसाला पाण्यात धकेललं.
Dhakēlaṇē
tyānnī tyā māṇasālā pāṇyāta dhakēlalaṁ.
тыкта
Алар адамды сууга тыктады.
