Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

жақсы көру
Ол оның мүйізді жақсы көреді.
jaqsı körw
Ol onıñ müyizdi jaqsı köredi.
сүйүү
Ал өзүнүн мишегин сүйөт.

ұсыну
Ол гүлдерді су ұсынды.
usınw
Ol gülderdi sw usındı.
сунуш кылуу
Ал гүлдөрдү сууганча сунуш кылды.

көтерілу
Қымбат, оның әуе кемесі онысыз көтерілді.
köterilw
Qımbat, onıñ äwe kemesi onısız köterildi.
учуп кетуу
Кайрыкка, анын учагы анынсыз учуп кетти.

көру
Олар қорықты көрмеді.
körw
Olar qorıqtı körmedi.
көрүү
Алар бул жакындаган бедели көргөн жок.

келу
Ұшақ уақытында келді.
kelw
Uşaq waqıtında keldi.
жетүү
Учак убактысында жетти.

жұмыс істеу
Ол ерден жақсы жұмыс істейді.
jumıs istew
Ol erden jaqsı jumıs isteydi.
иштөө
Ал эркектен жакшы иштейт.

жөндеу
Ол кабелді жөндейді.
jöndew
Ol kabeldi jöndeydi.
түзөтүү
Ал кабельди түзөткөнчү келген болсо.

үміт ету
Мен ойында бақытты үміт етемін.
ümit etw
Men oyında baqıttı ümit etemin.
умут көргөндөбөлүү
Мен оюнда жакшы болбогуна умут көргөндөбөлөм.

өлшейте кесу
Матады өлшейте кеседі.
ölşeyte kesw
Matadı ölşeyte kesedi.
кесуу
Мата киректи чечип алынат.

қатысу
Ол байқауда қатысады.
qatısw
Ol bayqawda qatısadı.
катышуу
Ал ушул уйуп кетүүгө катышат.

оқу
Мен өкілсіз оқи алмаймын.
oqw
Men ökilsiz oqï almaymın.
окуу
Мен эч кимге көз сүзүшсүз окуя албайм.
