Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

жауап беру
Ол сұрақпен жауап берді.
jawap berw
Ol suraqpen jawap berdi.
жооп берүү
Ал суроо менен жооп берди.

ерімеу
Менің итім мен жабысқа барада ерімеді.
erimew
Meniñ ïtim men jabısqa barada erimedi.
эргек келүү
Менин итим мен жоголгонда менди эргек келет.

арттыру
Компания өз кірісін арттырды.
arttırw
Kompanïya öz kirisin arttırdı.
өсүрүү
Компания өз доходун өсүрдү.

тағамдану
Біз көйнекте тағамдануға ұнайдық.
tağamdanw
Biz köynekte tağamdanwğa unaydıq.
тамактануу
Биз төшкөндө тамактанганды жакшы көрөбүз.

таңдау
Дұрыс біреуді таңдау қиын.
tañdaw
Durıs birewdi tañdaw qïın.
тандоо
Туура бирин тандоо кыйын.

ойлау
Сәтті болу үшін кейде ойлау керек.
oylaw
Sätti bolw üşin keyde oylaw kerek.
ойлоо
Ийгиликке жетүү үчүн көз түз эмес ойлоп ойноо керек.

шығу
Балалар әкірек сыртқа шығып көруді қалайды.
şığw
Balalar äkirek sırtqa şığıp körwdi qalaydı.
чык
Балдар акыры өзгө чыггышы келет.

келісу
Күресіңізді тоқтатыңыз да, соңында келісіңіз!
kelisw
Küresiñizdi toqtatıñız da, soñında kelisiñiz!
келишип жат
Акыры курганыңызды боштагычып, келишип жатышыңыз керек!

кіру
Ол теңізге кіреді.
kirw
Ol teñizge kiredi.
кир
Ал деңизге кирет.

құшықтау
Ана баланың кішкен аяқтарын құшықтайды.
quşıqtaw
Ana balanıñ kişken ayaqtarın quşıqtaydı.
кол
Эне баланын кичинее колун колдоо берет.

теніздету
Басшы қызметкерді теніздетеді.
tenizdetw
Basşı qızmetkerdi tenizdetedi.
тенкебе жасоо
Башкы бузурт тенкебе жасайт.
