Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

шеткізу
Топ оны шеткізеді.
şetkizw
Top onı şetkizedi.
четкө чыгар
Топтун четкө чыгарды.

пайда болу
Суда көп жанар жыныс пайда болды.
payda bolw
Swda köp janar jınıs payda boldı.
пайда болуу
Судага чон балык көз алдында пайда болду.

білу
Менің балам әрдайым барлық нәрсені біледі.
bilw
Meniñ balam ärdayım barlıq närseni biledi.
билип алуу
Менин балам демей бардыгын билет.

алу
Өтінішші алынды.
alw
Ötinişşi alındı.
ишке алуу
Мурожаатчы ишке алынды.

жүруге шықу
Отбасы жүріске жекше күндерде шықады.
jürwge şıqw
Otbası jüriske jekşe künderde şıqadı.
жүрүү
Ойго темир жол менен жүрүү кылышат.

шығару
Ол лимонны шығарады.
şığarw
Ol lïmonnı şığaradı.
басып чыгаруу
Аял лимондун сукуунун басып чыгарат.

алу
Мен өте жылдам интернет ала аламын.
alw
Men öte jıldam ïnternet ala alamın.
алуу
Мен жылдам интернет ала алам.

дайындау
Ол оған үлкен радост дайындады.
dayındaw
Ol oğan ülken radost dayındadı.
даярдоо
Ал ага чынгыздуу куттулуш даярдалды.

тұру
Ол өзі бойымен тұра алмайды.
turw
Ol özi boyımen tura almaydı.
турган
Ал өзү тик турганга мүмкүнчүлүктө эмес.

басшы болу
Ең тәжіргі аға жолын басшы болып жүреді.
basşı bolw
Eñ täjirgi ağa jolın basşı bolıp jüredi.
башкаруу
Эң тажрыйбалуу пешичелкенчи алтында башкарат.

сөйлеу
Ол оның көрершілеріне сөйлейді.
söylew
Ol onıñ körerşilerine söyleydi.
сөз
Ол анын колдоочуларына сөздөйт.
