Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

шығу
Келесі шығарылған жерден шығыңыз.
şığw
Kelesi şığarılğan jerden şığıñız.
чыг
Келген чыгышта чыгыңыз.

үміт ету
Еуропада көп адам жақсы болашаға үміт етеді.
ümit etw
Ewropada köp adam jaqsı bolaşağa ümit etedi.
умут көргөндөбөлүү
Көп адам Европада жакшы болбогуна умут көргөндөбөлөт.

іздеу
Білмегендеріңізді іздеу керек.
izdew
Bilmegenderiñizdi izdew kerek.
издөө
Билбегениңди издеп көрөсүң керек.

білу
Бала оның ата-анасының келісімсіздігін біледі.
bilw
Bala onıñ ata-anasınıñ kelisimsizdigin biledi.
танышуу
Бала атасы менен энесинин талашканын танышат.

түсіну
Мен сені түсіне алмаймын!
tüsinw
Men seni tüsine almaymın!
түшүнүү
Сизди түшүнө албайм!

босату
Кейбір балалар үйден босатады.
bosatw
Keybir balalar üyden bosatadı.
качуу
Кейбир балдар үйлөрүнөн качат.

шығу
Машина ағаштың ішінен шығады.
şığw
Maşïna ağaştıñ işinen şığadı.
кеткенде
Машина дараға кетип алат.

көтеру
Жүк контейнерді кран арқылы көтеріледі.
köterw
Jük konteynerdi kran arqılı köteriledi.
жактыруу
Ал сигара жактырат.

қорғау
Екеуі дос болғандықтан бір-бірлерін қорғауды қалайды.
qorğaw
Ekewi dos bolğandıqtan bir-birlerin qorğawdı qalaydı.
коргоо
Эки достор бир-бирин коргоо кылгы келет.

тастау
Олар тобы бір-біріне тастайды.
tastaw
Olar tobı bir-birine tastaydı.
таштуу
Алар тобын бир-бирине таштайт.

іздеу
Мен күзде саусақ іздеймін.
izdew
Men küzde sawsaq izdeymin.
издөө
Мен күздө гыба издейм.
