Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

өткізу
Еркек тіреке өткізді.
ötkizw
Erkek tireke ötkizdi.
кетирген жок
Адам транзитти кетирген.

алу
Қандай қылғанда қызыл шарапты пятны алуға болады?
alw
Qanday qılğanda qızıl şaraptı pyatnı alwğa boladı?
алып салуу
Кандай кызыл шарабнын лекинишин алып сала алабыз?

беру
Бала бізге қызықтı сабақ береді.
berw
Bala bizge qızıqtı sabaq beredi.
бер
Бала бизге жылмайтын сабак берет.

көшу
Біздің көршілеріміз көшеді.
köşw
Bizdiñ körşilerimiz köşedi.
көчө
Биздин көрдөштөр көчөт.

жасау
Біз демалыс кезінде палаттада жасадық.
jasaw
Biz demalıs kezinde palattada jasadıq.
жүктөө
Биз жүктөрдү багажга жүктөйбүз.

аяқтау
Ол әр күні жүгіру маршрутін аяқтайды.
ayaqtaw
Ol är küni jügirw marşrwtin ayaqtaydı.
толуктоо
Ал жүгүү маршрутун күнү бою толуктойт.

оқыту
Ол географияны оқытады.
oqıtw
Ol geografïyanı oqıtadı.
өңдөө
Ал географияны өңдөйт.

кіру
Ол қонақ үйінің бөлмесіне кіреді.
kirw
Ol qonaq üyiniñ bölmesine kiredi.
кир
Ал отельдеги бөлмөгө кирет.

батыру
Бизнес көп үмітпен батырады.
batırw
Bïznes köp ümitpen batıradı.
жарыкка чыгар
Ишкана жарыкка чыгар жаткан.

асып кету
Атлеттар шарбаны асып өтті.
asıp ketw
Atlettar şarbanı asıp ötti.
ашып кетүү
Атлеттер даректи ашып кеттет.

шығу
Ер адам шығады.
şığw
Er adam şığadı.
кетүү
Эркек кетет.
