Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – болгарча

преминавам покрай
Двете преминават едно покрай друго.
preminavam pokraĭ
Dvete preminavat edno pokraĭ drugo.
өтүп кетүү
Экилери бир-биринен өтүп кетет.

чатя
Те чатят помежду си.
chatya
Te chatyat pomezhdu si.
чат кылуу
Алар бир-биринен чат кылат.

повтарям
Студентът е повторил година.
povtaryam
Studentŭt e povtoril godina.
жылды кайтаруу
Студент жылды кайтарган.

давам
Той и дава ключа си.
davam
Toĭ i dava klyucha si.
бер
Ал ага ачкычын берет.

изстисквам
Тя изстисква лимона.
izstiskvam
Tya izstiskva limona.
басып чыгаруу
Аял лимондун сукуунун басып чыгарат.

бутам
Колата спря и трябваше да бъде бутана.
butam
Kolata sprya i tryabvashe da bŭde butana.
тыкта
Машина тохтоп, аны тыкталыш керек болду.

преминавам
Може ли котката да премине през тази дупка?
preminavam
Mozhe li kotkata da premine prez tazi dupka?
өт
Бул түнөктөн киши өтө албайтбы?

купувам
Те искат да купят къща.
kupuvam
Te iskat da kupyat kŭshta.
сат
Алар үй саткыш келет.

срещам
Понякога се срещат на стълбището.
sreshtam
Ponyakoga se sreshtat na stŭlbishteto.
учрашуу
Алар иногондо кечкенек барып учрашат.

смесвам
Живописецът смесва цветовете.
smesvam
Zhivopisetsŭt smesva tsvetovete.
аралаштыруу
Суратчы түстөрдү аралаштырат.

лежа срещу
Там е замъкът - той лежи точно отсреща!
lezha sreshtu
Tam e zamŭkŭt - toĭ lezhi tochno ot·sreshta!
көтөрүү
Контейнер кран менен көтөрүлүп жатат.
