Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – болгарча

затварям
Трябва да затвориш чешмята здраво!
zatvaryam
Tryabva da zatvorish cheshmyata zdravo!
жабуу
Сен чесмени жакшы ката жабыш керек!

изтеглям
Щепселът е изваден!
izteglyam
Shtepselŭt e izvaden!
чыгаруу
Тычка чыгарылган!

изкъртвам
Плевелите трябва да бъдат изкъртени.
izkŭrtvam
Plevelite tryabva da bŭdat izkŭrteni.
чыгаруу
Чирөөктөр чыгарылышы керек.

изхвърлям
Той стъпва върху изхвърлена бананова корка.
izkhvŭrlyam
Toĭ stŭpva vŭrkhu izkhvŭrlena bananova korka.
таштуу
Ал таштырылган банан кабыгына тишинейт.

връщам се
Той не може да се върне сам.
vrŭshtam se
Toĭ ne mozhe da se vŭrne sam.
кайт
Ал жалгыз кайтып албайт.

гоня
Каубоите гонят стадата с коне.
gonya
Kauboite gonyat stadata s kone.
жеткиз
Ковбойлар малдарын ат менен жеткизет.

откривам
Моряците откриха нова земя.
otkrivam
Moryatsite otkrikha nova zemya.
таб
Деншелдер жаңы жерге табды.

пускам
Беше заснежено навън и ние ги пуснахме на вътре.
puskam
Beshe zasnezheno navŭn i nie gi pusnakhme na vŭtre.
киргизүү
Бир кимсе булдарды киргизбеши керек.

избягвам
Всички избягаха от огъня.
izbyagvam
Vsichki izbyagakha ot ogŭnya.
качуу
Баарыбыз оттон качты.

влияя
Не позволявай на другите да те влияят!
vliyaya
Ne pozvolyavaĭ na drugite da te vliyayat!
таасир кылган
Башкалар тарабынан таасирданганда болбойт!

проспивам
Те искат най-сетне да проспят една нощ.
prospivam
Te iskat naĭ-setne da prospyat edna nosht.
ук
Алар бир жөнүктөгү уккурону каалайт.
