Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – болгарча

следвам
Кучето ми ме следва, когато тичам.
sledvam
Kucheto mi me sledva, kogato ticham.
эргек келүү
Менин итим мен жоголгонда менди эргек келет.

излитам
За съжаление, самолетът й излетя без нея.
izlitam
Za sŭzhalenie, samoletŭt ĭ izletya bez neya.
учуп кетуу
Кайрыкка, анын учагы анынсыз учуп кетти.

спасявам
Лекарите успяха да му спасят живота.
spasyavam
Lekarite uspyakha da mu spasyat zhivota.
сактоо
Доктордор анын жашоону сактап калды.

изпращам
Той изпраща писмо.
izprashtam
Toĭ izprashta pismo.
жиберүү
Ал жазма жиберөт.

проспивам
Те искат най-сетне да проспят една нощ.
prospivam
Te iskat naĭ-setne da prospyat edna nosht.
ук
Алар бир жөнүктөгү уккурону каалайт.

оформям
Моята дъщеря иска да оформи апартамента си.
oformyam
Moyata dŭshterya iska da oformi apartamenta si.
орнотуу
Кызым өз бөлмөсүн орноткон келет.

живея
Те живеят в общ апартамент.
zhiveya
Te zhiveyat v obsht apartament.
жүктөө
Жүк учакка жүктөлүп жатат.

приемам
Не мога да променя това, трябва да го приема.
priemam
Ne moga da promenya tova, tryabva da go priema.
кабыл алуу
Мен булганы өзгөртө албайм, мен уну кабыл алыш керек.

съгласявам се
Цената съвпада с калкулацията.
sŭglasyavam se
Tsenata sŭvpada s kalkulatsiyata.
келишүү
Баа кесиптешүүгө келишет.

преодолявам
Спортистите преодоляха водопада.
preodolyavam
Sportistite preodolyakha vodopada.
ашып кетүү
Атлеттер даректи ашып кеттет.

спирам
Искам да спра да пуша отсега!
spiram
Iskam da spra da pusha ot·sega!
чыгуу
Мен азыр эч качан тамак чыгарым каламын!
