Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча
کنار آمدن
او باید با کمی پول کنار بیاید.
kenar amdn
aw baad ba kema pewl kenar baaad.
чыгарып чык
Ал аз акча менен чыгарып чыкышы керек.
سخنرانی کردن
سیاستمدار در مقابل بسیاری از دانشآموزان سخنرانی میکند.
skhnrana kerdn
saastmdar dr mqabl bsaara az danshamwzan skhnrana makend.
сөз бер
Политик студенттердин алдында сөз берет.
اجازه دادن
نباید اجازه دهید افسردگی رخ دهد.
ajazh dadn
nbaad ajazh dhad afsrdgua rkh dhd.
уруксат берүү
Адамдар депрессияга уруксат бериш керек эмес.
وارد کردن
نباید روغن را در زمین وارد کرد.
ward kerdn
nbaad rwghn ra dr zman ward kerd.
киргизүү
Жердин ичине май киргизилбейт.
جواب دادن
دانشآموز به سوال جواب میدهد.
jwab dadn
danshamwz bh swal jwab madhd.
жооп берүү
Студент суроога жооп берет.
رها کردن
آیا پناهندگان باید در مرزها رها شوند؟
rha kerdn
aaa penahndguan baad dr mrzha rha shwnd?
тамактануу
Ит баланын бетин тамактап жатат.
مطالعه کردن
زنان زیادی در دانشگاه من مطالعه میکنند.
mtal’eh kerdn
znan zaada dr danshguah mn mtal’eh makennd.
окуу
Менин университетимде көп аялдар окушат.
اجازه دادن
او برای بادکنک خود اجازه پرواز میدهد.
ajazh dadn
aw braa badkenke khwd ajazh perwaz madhd.
калтыруу
Тутуштургуч калтырганды болбосуң!
پوشاندن
لیلیهای آبی آب را میپوشانند.
pewshandn
lalahaa aba ab ra mapewshannd.
өртүү
Сууга бакка катышпайт жапалактар өрткөн.
دراز کشیدن
بچهها در علفزار دراز کشیدهاند.
draz keshadn
bchehha dr ’elfzar draz keshadhand.
жатуу
Алар уйуктап жатканды жана жатканганды.
گیر افتادن
چرخ در گل گیر کرد.
guar aftadn
cherkh dr gul guar kerd.
жатуу
Токко жаткан.