Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча

بردن
تیم ما برد!
brdn
tam ma brd!
жеңүү
Биздин команда жеңди!

مقایسه کردن
آنها ارقام خود را با یکدیگر مقایسه میکنند.
mqaash kerdn
anha arqam khwd ra ba akedagur mqaash makennd.
салыштыруу
Алар өз араларындагы саны салыштырат.

فریاد زدن
پسر به همه توان خود فریاد میزند.
fraad zdn
pesr bh hmh twan khwd fraad maznd.
чал
Бала өзүнүн бардыгынча катуу чалат.

خواندن
من بدون عینک نمیتوانم بخوانم.
khwandn
mn bdwn ’eanke nmatwanm bkhwanm.
окуу
Мен эч кимге көз сүзүшсүз окуя албайм.

جرات کردن
من جرات پریدن به آب را ندارم.
jrat kerdn
mn jrat peradn bh ab ra ndarm.
жасай албай
Мен судага тушуганга жасай албаймын.

نظر دادن
او هر روز در مورد سیاست نظر میدهد.
nzr dadn
aw hr rwz dr mwrd saast nzr madhd.
комментарий кылуу
Ал күнү бою политика боюнча комментарий кылат.

نگاه کردن
من میتوانستم از پنجره به ساحل نگاه کنم.
nguah kerdn
mn matwanstm az penjrh bh sahl nguah kenm.
төмөн кароо
Мен терезеден пляжга төмөн карай алам.

دور زدن
شما باید از این درخت دور بزنید.
dwr zdn
shma baad az aan drkht dwr bznad.
бурчтоо
Сизге бул агачты бурчтоп өтүшүңүз керек.

گزارش دادن
او اسکندال را به دوستش گزارش داد.
guzarsh dadn
aw askendal ra bh dwstsh guzarsh dad.
билдирүү
Ал досуна скандалды билдирет.

توضیح دادن
پدربزرگ به نوهاش دنیا را توضیح میدهد.
twdah dadn
pedrbzrgu bh nwhash dnaa ra twdah madhd.
түшүндүр
Ата-бала дүйнөнү азыгына түшүндүрөт.

اشاره کردن
معلم به مثال روی تخته اشاره میکند.
asharh kerdn
m’elm bh mthal rwa tkhth asharh makend.
көрсөтүү
Мугалим тактадагы мисалга көрсөтөт.
