Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – каталанча

manejar
Cal manejar els problemes.
башкаруу
Бире бир бирдигинин кызыктырып алган маселелер менен баш кара бериши керек.

pertànyer
La meva dona em pertany.
тийген
Менин айылым мага тийген.

donar
El pare vol donar al seu fill una mica més de diners.
бер
Ата өзүнүн баласына көбөк акча берги келет.

subratllar
Ell va subratllar la seva afirmació.
белги кылуу
Ал өзүнүн макулун белгиледи.

perseguir
La mare persegueix al seu fill.
жүгүрүү
Эне өз баласынын ырдап жүгүрөт.

buscar
El gos busca la pilota dins l’aigua.
алуу
Ит суудан топту алат.

renunciar
Ja n’hi ha prou, renunciem!
таштоо
Бул жетти, биз таштайбыз!

causar
L’alcohol pot causar mal de cap.
себеп болуу
Алкоголь баш агрисына себеп болушу мүмкүн.

donar a llum
Va donar a llum un nen sa.
бер
Ал саламат бала көргөн.

sortir
Molts anglesos volien sortir de la UE.
кетүү
Көп английчилер ЕАштан кеткени келет.

cremar
No hauries de cremar diners.
жана
Сиз акчаны жана машык керек эмес.
