Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – каталанча

treure
L’artesà va treure les teules antigues.
алып салуу
Мастер эски плиткаларды алып салды.

mentir
Ell sovint menteix quan vol vendre alguna cosa.
жатуу
Балдар бирге чөптө жатат.

ajudar
Tothom ajuda a muntar la tenda.
жөүрүү
Баары журтку чөйрө аттуга жөрөт.

imaginar-se
Ella s’imagina una cosa nova cada dia.
төмөн көргөн
Ал күнү сайын жаңы зат төмөн көрөт.

viatjar
A ell li agrada viatjar i ha vist molts països.
саяхат кылуу
Ал саяхат кылганды жакшы көрөт жана көп дөкөлдөрдү көрдү.

tenir a disposició
Els nens només tenen diners de butxaca a la seva disposició.
колунда болуу
Балдарга кала киштүү ақша колунда.

funcionar
La motocicleta està trencada; ja no funciona.
иштөө
Мотоцикл жарылган, аны энди иштемейт.

suggerir
La dona li suggereix alguna cosa a la seva amiga.
сунуштоо
Аял жакшысына бир нерсе сунуштойт.

escriure a
Ell em va escriure la setmana passada.
жазуу
Ал мага өткөн аптада жазды.

aixecar
Ell el va ajudar a aixecar-se.
көмөк көрсөтүү
Ал балаңа көмөк көрсөттү.

deixar
Ella deixa volar el seu estel.
калтыруу
Тутуштургуч калтырганды болбосуң!
