Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – каталанча

fallar
Va fallar el clau i es va fer mal.
кетирген жок
Ал тармакты кетирген жок жана өзүнө зая кылды.

creure
Moltes persones creuen en Déu.
ишенүү
Көп адам Танга ишенет.

anar més lluny
No pots anar més enllà d’aquest punt.
кара
Жолуу нокотта кара болбос керек.

deixar anar
No has de deixar anar el manillar!
киргизүү
Сырдышкы кар жағып жатты жана биз аларды киргиздик.

obrir
Pots obrir aquesta llauna si us plau?
ачуу
Салгыны мен үчүн ачары аласыңбы?

trobar de nou
No podia trobar el meu passaport després de mudar-me.
табуу
Мен өз көчкөнүмдөн кийин паспортумду таба албадым.

endarrerir
Aviat haurem d’endarrerir el rellotge de nou.
орнотуу
Тез качанда саатты кайра орноткон керек.

arribar
Molta gent arriba amb autocaravana durant les vacances.
жетүү
Көп адамдар демалганда кампер менен жетет.

escollir
És difícil escollir el correcte.
тандоо
Туура бирин тандоо кыйын.

atropellar
Un ciclista va ser atropellat per un cotxe.
өткөрүлүү
Велосипедчи машина менен өткөрүлгөн.

asseure’s
Ella s’asseu al costat del mar al capvespre.
отур
Ал күн батканда деңизден отурот.
