Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – каталанча

tornar a trucar
Si us plau, torna’m a trucar demà.
чалгыз
Мени эч качан чалгыз болсо, кайтадан чал.

protegir
Cal protegir els nens.
коргоо
Балаларды коргоо керек.

exercir moderació
No puc gastar massa diners; he d’exercir moderació.
кааралоо
Мен көп акча сарпка малдамаймын; мен кааралоо кылууга керек.

trobar-se
És bonic quan dues persones es troben.
бирикүү
Эки адамдын бириккени тилек.

saltar
El nen salta feliçment.
секире алуу
Бала жакшы секире алып жатат.

iniciar
Ells iniciaran el seu divorci.
башталган
Алар бозууларын баштайт.

caminar
No es pot caminar per aquest camí.
жүрүү
Бул жолду жүрүүгө болбойт.

sortir
Si us plau, sortiu a la pròxima sortida.
чыг
Келген чыгышта чыгыңыз.

acompanyar
La meva nòvia li agrada acompanyar-me quan vaig de compres.
иректип баруу
Менин кыздарым менен сопко дуканга баргандагы иректип жүрөт.

mentir
De vegades cal mentir en una situació d’emergència.
жатуу
Жашуусунун убактысы алыстан жактырма жатат.

aturar
La dona atura un cotxe.
тохтотуу
Аял машинасын тохтотот.
