Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – каталанча
trucar
La noia està trucant la seva amiga.
чал
Кыз досуну чалат.
veure venir
No van veure venir el desastre.
көрүү
Алар бул жакындаган бедели көргөн жок.
estimar
Ella estima molt el seu gat.
сүйүү
Ал өзүнүн мишегин сүйөт.
llançar
Ell llança la pilota a la cistella.
таштуу
Ал тобын корзинага таштайт.
ordenar
Encara tinc molts papers per ordenar.
иште
Менде ошондой көп кагаз иштеп калган.
expressar-se
Ella vol expressar-se al seu amic.
сөз
Ал анын достуна сөздөгөн иштеген.
declarar-se en fallida
L’empresa probablement es declararà en fallida aviat.
жарыкка чыгар
Ишкана жарыкка чыгар жаткан.
arrencar
Cal arrencar les males herbes.
чыгаруу
Чирөөктөр чыгарылышы керек.
oblidar
Ara ha oblidat el seu nom.
унут
Ал өзүнүн атын эндиген унутуп койгон.
tenir dret
Les persones grans tenen dret a una pensió.
укуктуу
Жашарган адамдар укуктуу пенсияга.
muntar
Als nens els agrada muntar en bicicletes o patinets.
миндет тешип жүрүү
Балдар велосипед же скутерга миндет тешип жүрөт.