Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – каталанча

enfortir
La gimnàstica enforteix els músculs.
күчтөө
Дүйнө күчтөштүрөт.

servir
El xef ens està servint ell mateix avui.
кызмат кылуу
Бүгүн ас пиширүүчү бизге өз кызмат кылат.

tallar
La perruquera li talla els cabells.
кесуу
Саңкыч анын чачын кесип жатат.

tancar
Has de tancar l’aixeta amb força!
жабуу
Сен чесмени жакшы ката жабыш керек!

perseguir
La mare persegueix al seu fill.
жүгүрүү
Эне өз баласынын ырдап жүгүрөт.

marcar
Ella va agafar el telèfon i va marcar el número.
белгинде
Аял телефонду алып белгиндеди.

veure venir
No van veure venir el desastre.
көрүү
Алар бул жакындаган бедели көргөн жок.

entrenar
El gos està entrenat per ella.
жатыштыруу
Ал итке анын аркылуу жатыштырылган.

quedar enrere
El temps de la seva joventut queda lluny enrere.
жатуу
Киргизстанда кала - ал туруштукта жатат!

apagar
Ella apaga l’electricitat.
өчүрүү
Ал электрикти өчүрөт.

produir
Es pot produir més barat amb robots.
жасалуу
Роботтор менен арзан жасалып алынат.
