Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – каталанча

iniciar
Ells iniciaran el seu divorci.
башталган
Алар бозууларын баштайт.

empènyer
L’infermera empènya el pacient en una cadira de rodes.
тыкта
Медсестра пациентти кол мурундагы арыкташып жатат.

ignorar
El nen ignora les paraules de la seva mare.
эске албай турган
Бала анын энесинин сөзүн эске албай турган.

causar
Massa gent causa ràpidament caos.
себеп болуу
Көп адамдар тезирек хаоска себеп болот.

entrenar
Els atletes professionals han d’entrenar cada dia.
жатыштыруу
Профессионал атлеттер күн сайын жатыштыруу керек.

començar
Els soldats estan començant.
башталган
Аскарлар баштайт.

saltar per sobre
L’atleta ha de saltar per sobre de l’obstacle.
аткарып өтүү
Атлет тосконун аткарып өтүш керек.

comerciar
Les persones comercien amb mobles usats.
сатуу
Адамдар колдонулган мебельде сатып алып жатат.

passar per
El tren està passant per davant nostre.
өтүп кетүү
Поезд бизден өтүп кетет.

estirar-se
Estaven cansats i es van estirar.
жалганчылык кылуу
Ал баарыга жалганчылык кылды.

saltar fora
El peix salta fora de l’aigua.
секире алуу
Балык судан секире алды.
