Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – македончо

влезува
Метрото штo рок влегло во станицата.
vlezuva
Metroto što rok vleglo vo stanicata.
кир
Метро бекиткен станцияга кирди.

треба да одам
Отпат ми треба одмор; морам да одам!
treba da odam
Otpat mi treba odmor; moram da odam!
баруу керек
Мага дем азыры керек, барам!

дава
Детето ни дава смешна лекција.
dava
Deteto ni dava smešna lekcija.
бер
Бала бизге жылмайтын сабак берет.

ќе ми недостасува
Многу ќе ми недостасуваш!
ḱe mi nedostasuva
Mnogu ḱe mi nedostasuvaš!
кетирген жок
Мен сени кетирөм.

разбира
Не можам да те разберам!
razbira
Ne možam da te razberam!
түшүнүү
Сизди түшүнө албайм!

избере
Тешко е да се избере правиот.
izbere
Teško e da se izbere praviot.
тандоо
Туура бирин тандоо кыйын.

зависи
Тој е слеп и зависи од надворешна помош.
zavisi
Toj e slep i zavisi od nadvorešna pomoš.
таялуу
Ал кор менен таялып, тышкы жардамга таялат.

внимава
Треба да внимавате на сообраќајните знаци.
vnimava
Treba da vnimavate na soobraḱajnite znaci.
байланышуу
Бишкек жол белгилерине байланышкан болуу керек.

тренира
Кучето е тренирано од неа.
trenira
Kučeto e trenirano od nea.
жатыштыруу
Ал итке анын аркылуу жатыштырылган.

отстранува
Багерот го отстранува земјиштето.
otstranuva
Bagerot go otstranuva zemjišteto.
алып салуу
Экскаватор топогун алып салып жатат.

пропусти
Таа пропусти важен состанок.
propusti
Taa propusti važen sostanok.
кетирген жок
Ал муңдай маанилүү убактан кетирген.
