Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – македончо

нешто
Видам нешто интересно!
nešto
Vidam nešto interesno!
бир зат
Мен бир зат кызыктуу көрүп жатам!

никуде
Овие траги водат никуде.
nikude
Ovie tragi vodat nikude.
эч кандай жерге эмес
Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.

исто така
Кучето исто така може да седи на масата.
isto taka
Kučeto isto taka može da sedi na masata.
ошондой эле
Ит ошондой эле столдо отурган болот.

лево
На лево можеш да видиш брод.
levo
Na levo možeš da vidiš brod.
сол жакта
Сол жакта сиз кеме көрө аласыз.

дома
Војникот сака да оди дома кај својата семејство.
doma
Vojnikot saka da odi doma kaj svojata semejstvo.
үйгө
Эскергич үйгө келет, ойлогуна.

цел ден
Мајката мора да работи цел ден.
cel den
Majkata mora da raboti cel den.
бүт күн
Эне бүт күн иштеп жатат.

долу
Таа скача долу во водата.
dolu
Taa skača dolu vo vodata.
төмөнгө
Ал сууга төмөнгө туштук.

долу
Тој паѓа долу одгоре.
dolu
Toj paǵa dolu odgore.
төмөнгө
Ал эркек жогорудан төмөнгө түшөт.

околу
Не треба да се разговара околу проблемот.
okolu
Ne treba da se razgovara okolu problemot.
айланып
Маселе боюнча айланып сөздөмөй.

правилно
Зборот не е правилно напишан.
pravilno
Zborot ne e pravilno napišan.
туура
Сөз туура жазылбаган.

многу
Навистина читам многу.
mnogu
Navistina čitam mnogu.
көп
Мен көп окуймун.
