Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – македончо

таму
Целта е таму.
tamu
Celta e tamu.
ушул жерде
Максат ушул жерде.

наутро
Морам да станам рано наутро.
nautro
Moram da stanam rano nautro.
эргенекей
Мен эргенекей турганга тура келет.

веќе
Тој веќе спие.
veḱe
Toj veḱe spie.
алгачында
Ал алгачында уктап жатат.

насекаде
Пластиката е насекаде.
nasekade
Plastikata e nasekade.
бардык жерде
Пластик бардык жерде.

горе
Тој се искачува на планината горе.
gore
Toj se iskačuva na planinata gore.
жогоруго
Ал тааны жогоруго катып жатат.

надвор
Болното дете не смее да оди надвор.
nadvor
Bolnoto dete ne smee da odi nadvor.
сыртка
Наскардуу бала сыртка чыга албайт.

сам
Уживам во вечерта сам.
sam
Uživam vo večerta sam.
жалгыз
Мен кечкини жалгыз чекип жатам.

малку
Сакам малку повеќе.
malku
Sakam malku poveḱe.
азыраак
Мен азыраак көп каалайм.

некогаш
Дали некогаш сте ги изгубиле сите ваши пари во акции?
nekogaš
Dali nekogaš ste gi izgubile site vaši pari vo akcii?
бир жолу
Сен бир жолу акцияларга бардык акчаларыңды жоготконсуңбу?

заедно
Учиме заедно во мала група.
zaedno
Učime zaedno vo mala grupa.
бирге
Биз бирге кичинекей топтоо менен өгрөнөбүз.

многу
Детето е многу гладно.
mnogu
Deteto e mnogu gladno.
өтө көп
Бул бала өтө көп ач.
