Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – македончо

навистина
Дали навистина можам да верувам во тоа?
navistina
Dali navistina možam da veruvam vo toa?
чындыгында
Мен булга чындыгында ишенерчи?

во
Дали тој влегува или излегува?
vo
Dali toj vleguva ili izleguva?
ичери
Ал адам ичериге кирөт же чыгып кететби?

многу
Детето е многу гладно.
mnogu
Deteto e mnogu gladno.
өтө көп
Бул бала өтө көп ач.

можеби
Таа можеби сака да живее во друга држава.
možebi
Taa možebi saka da živee vo druga država.
балким
Балким ал кыз башка өлкөдө түрөшү каалайт.

некогаш
Дали некогаш сте ги изгубиле сите ваши пари во акции?
nekogaš
Dali nekogaš ste gi izgubile site vaši pari vo akcii?
бир жолу
Сен бир жолу акцияларга бардык акчаларыңды жоготконсуңбу?

скоро
Е скоро полноќ.
skoro
E skoro polnoḱ.
жакында
Бул жакында түнгү.

само
Само има еден човек што седи на клупата.
samo
Samo ima eden čovek što sedi na klupata.
тек
Скамейкада тек бир адам отурат.

наскоро
Наскоро ќе се отвори комерцијална зграда тука.
naskoro
Naskoro ḱe se otvori komercijalna zgrada tuka.
тездер
Бул жерде тездер сот мекендери ачылат.

долу
Тој паѓа долу одгоре.
dolu
Toj paǵa dolu odgore.
төмөнгө
Ал эркек жогорудан төмөнгө түшөт.

секогаш
Овде секогаш имало езеро.
sekogaš
Ovde sekogaš imalo ezero.
өз аркасында
Бул жерде өз аркасында көл болгон.

веќе
Тој веќе спие.
veḱe
Toj veḱe spie.
алгачында
Ал алгачында уктап жатат.
