Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – македончо

врз тоа
Тој се качува на покривот и седи врз тоа.
vrz toa
Toj se kačuva na pokrivot i sedi vrz toa.
ушунда
Ал үйгө чыкып, ушунда отурат.

преку
Таа сака да го прекрсти улицата со тротинетката.
preku
Taa saka da go prekrsti ulicata so trotinetkata.
башка жактан
Ал кыз скутер менен көчтөн башка жакка өткөнү каалайт.

веќе
Тој веќе спие.
veḱe
Toj veḱe spie.
алгачында
Ал алгачында уктап жатат.

било кога
Можеш да не повикаш било кога.
bilo koga
Možeš da ne povikaš bilo koga.
кез-келген убакытта
Сизге кез-келген убакытта чалгыза аласыз.

навистина
Дали навистина можам да верувам во тоа?
navistina
Dali navistina možam da veruvam vo toa?
чындыгында
Мен булга чындыгында ишенерчи?

веќе
Куќата е веќе продадена.
veḱe
Kuḱata e veḱe prodadena.
буга чейин
Уй буга чейин сатылган.

повторно
Тој сè пишува повторно.
povtorno
Toj sè pišuva povtorno.
кайталап
Ал бардыгын кайталап жазды.

надвор
Денес јадеме надвор.
nadvor
Denes jademe nadvor.
сыртта
Биз бүгүн сыртта тамактайбыз.

често
Торнадата не се гледаат често.
često
Tornadata ne se gledaat često.
көпчүлүктө
Торнадолор көпчүлүктө көрүлбөйт.

надвор
Тој го носи пленот надвор.
nadvor
Toj go nosi plenot nadvor.
аркасына
Ал жалбыракты аркасына алат.

бесплатно
Солнечната енергија е бесплатна.
besplatno
Solnečnata energija e besplatna.
тегерексиз
Күн энергиясы тегерексиз.
